瓜州

瓜州朗读

烟际击孤舟,芦花两岸秋。
江空双雁落,天迥一星流。
急鼓西津渡,残云北固楼。
商人茅店下,沽酒话扬州。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

瓜州译文及注释

《瓜州》是一首宋代的诗词,作者是蔡槃。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烟际击孤舟,
芦花两岸秋。
江空双雁落,
天迥一星流。
急鼓西津渡,
残云北固楼。
商人茅店下,
沽酒话扬州。

中文译文:
烟雾弥漫中击打孤舟,
芦花开遍两岸秋天。
江上空中双雁落下,
天空遥远只有一颗星流动。
急促的鼓声传来自西津渡口,
残存的云彩在北固楼上。
商人们在茅店里坐下,
畅谈着沽酒的扬州。

诗意:
这首诗描绘了瓜州的景色和人们的生活情景。它通过烟雾弥漫的画面和击打孤舟的描写,展现了瓜州的宁静和寂寥。芦花遍布两岸,给人一种秋天的感觉。诗中提到江上的双雁落下,天空中只有一颗星星流动,表达了广阔的江河和宁静的夜晚。诗的后半部分描绘了商人们在茅店里的场景,他们沿着江河贸易,喝酒畅谈,其中扬州是一个重要的商业城市。

赏析:
《瓜州》这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了自然景色与人情风景的交融。作者运用自然景物的描写,传达了一种宁静、悠远和孤寂的氛围。江河、芦花、雁落、星流等意象交织在一起,勾勒出一幅江南水乡的美丽画卷。诗的后半部分则展示了商人们的生活场景,以及他们对扬州这个商业中心的向往。

整首诗运用了对比手法,通过自然景色和人情景物的对比,呈现出一种宁静与喧嚣、孤独与繁华的对立。这种对比使得整首诗既有了宁静雅致的意境,又有了热闹喧嚣的人情风景,给人以深深的思考和感受。

总体而言,这首诗词通过简练的语言表达,展现了江南水乡的风貌以及人们的生活情景,既有自然山水的美感,又有人情风物的生动描绘,给人以美的享受和思考。

瓜州读音参考

guā zhōu
瓜州

yān jì jī gū zhōu, lú huā liǎng àn qiū.
烟际击孤舟,芦花两岸秋。
jiāng kōng shuāng yàn luò, tiān jiǒng yī xīng liú.
江空双雁落,天迥一星流。
jí gǔ xī jīn dù, cán yún běi gù lóu.
急鼓西津渡,残云北固楼。
shāng rén máo diàn xià, gū jiǔ huà yáng zhōu.
商人茅店下,沽酒话扬州。

蔡槃诗文推荐

山烟寒日暝,鸱殿与云齐。松鼠下阶走,竹鸡当户啼。碑荒文字古,僧老语音低。欲往应无计,斜阳照杖藜。

江湖不恨知心少,只怕相逢雪上头。万事悠悠双弊屣,百年渺渺一虚舟。共斟荷露吟终日,坐挹松风喜近秋。更好停杯溪上月,不妨为我夜深留。

壁灯花落夜将残,天远那知客思单。鹤帐不成云外梦,燕楼空锁雨中寒。千年风雅教谁主,一曲凄凉只自弹。又恐孤山梅渐老,明朝相约过长安。

欲去休云易,相思恐弗禁。一床秋雨梦,千里暮云心。每自悲行役,知谁识老吟。西风闻过雁,记取问佳音。

烟际击孤舟,芦花两岸秋。江空双雁落,天迥一星流。急鼓西津渡,残云北固楼。商人茅店下,沽酒话扬州。

拟定书中字,山中欲问谁。一从分手后,尽是断肠时。烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥。相思不但此,明月梦魂随。

江湖间步几经年,穷似襄阳孟浩然。折简为求僧舍茗,典衣因欠酒家钱。真情尽向诗中见,归梦常于枕上圆。世路风波深可畏,结茅何日遂归田。

自觉无春思,春长在眼前。天晴梅堕雪,地暖草生烟。独步迷山影,空肠饱涧泉。乡心徒耿耿,为客又经年。