拟唐人送宫人入道(二首)

拟唐人送宫人入道(二首)朗读

蚤承丹诏入华清,却戴黄冠出汉京。
箫谱好传秦弄玉,炼师初拜许飞琼。
衣沾别岛朝霞色,梦断长门夜雨声。
十二层楼何处所,芙蓉花外是仙城。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

拟唐人送宫人入道(二首)译文及注释

《拟唐人送宫人入道(二首)》是明代李濂创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蚤承丹诏入华清,
蚤:早早地;承:受到;丹诏:皇帝的诏令;华清:地名,指华清宫。
早早地受到皇帝的诏令,进入华清宫。

却戴黄冠出汉京。
却:又;戴:戴上;黄冠:古代官员或贵族的头冠;汉京:长安,古代的首都。
又戴上黄冠,离开长安。

箫谱好传秦弄玉,
箫谱:指演奏曲谱;好:善于;传:传承;秦弄玉:指古代乐器秦箫的演奏者。
善于传承秦箫的演奏曲谱。

炼师初拜许飞琼。
炼师:修行道教的人;初:开始;拜:敬礼;许飞琼:道教中的神仙。
修行者初次向许飞琼神仙敬礼。

衣沾别岛朝霞色,
衣:衣服;沾:沾染;别岛:指离别的地方;朝霞:早晨的霞光。
衣服沾染了离别之地早晨的霞光色彩。

梦断长门夜雨声。
梦断:梦醒;长门:宫殿的大门;夜雨声:夜晚的雨声。
从梦中醒来,长门传来夜晚的雨声。

十二层楼何处所,
十二层楼:指仙境之地;何处所:在哪里。
仙境之地在何处。

芙蓉花外是仙城。
芙蓉花:传说中仙境中的花朵;外:之外;仙城:仙境的城池。
仙境之外就是芙蓉花开放的地方。

这首诗词描述了一个宫人入道修行的故事。她早早地受到皇帝的诏令,进入华清宫修行。然而,她又戴上黄冠,离开了长安。她善于传承秦箫的演奏曲谱,并向许飞琼神仙敬礼。在离别之地,她的衣服沾染了早晨离别之地的霞光色彩。从梦中醒来,她听到长门传来夜晚的雨声。诗人问道,仙境之地在何处,回答是仙境之外就是芙蓉花开放的地方。

这首诗词通过描绘离别和修行的情景,展示了诗人对仙境的向往和追求。通过诗人的笔触,读者可以感受到宫人离别的伤感和对美好仙境的向往,以及修行者对道教修行的虔诚。整首诗词意境空灵唯美,给人一种超凡脱俗的感觉,展现了明代诗人独特的审美情趣。

拟唐人送宫人入道(二首)读音参考

nǐ táng rén sòng gōng rén rù dào èr shǒu
拟唐人送宫人入道(二首)

zǎo chéng dān zhào rù huá qīng, què dài huáng guān chū hàn jīng.
蚤承丹诏入华清,却戴黄冠出汉京。
xiāo pǔ hǎo chuán qín nòng yù, liàn shī chū bài xǔ fēi qióng.
箫谱好传秦弄玉,炼师初拜许飞琼。
yī zhān bié dǎo zhāo xiá sè, mèng duàn cháng mén yè yǔ shēng.
衣沾别岛朝霞色,梦断长门夜雨声。
shí èr céng lóu hé chǔ suǒ, fú róng huā wài shì xiān chéng.
十二层楼何处所,芙蓉花外是仙城。

李濂诗文推荐

太乙宫前柳色,天清寺口莺啼。暖风吹面酒醒,斜日穿花路迷。

我本山海姿,躬耕嵩少阳。八岁学籀篆,十岁《急就章》。孺小不知难,欲升钟索堂。波磔竟无成,临池心内伤。十五慕神仙,翘首蓬壶乡。丹炉伏龙虎,金书授琳琅。虚...

襄陵自昔称名酒,猗氏于今得秘方。传示故园知汝意,酿成新味与谁尝。金盘滴露泠泠白,玉碗浮春冉冉香。倚瓮题诗寄吾弟,西斋风雨忆联床。

锁钥边城固,储胥幕府闲。风声先上郡,烽火绝秦关。紫塞铙歌发,黄云猎骑还。侧知铃阁夜,梦绕殿东班。

鸡唱秋窗白,萧无一榻虚。开门残月在,梳发晓钟余。未得如鸿鹄,终羞作蠹鱼。此生吾已矣,落魄老樵渔。

六年泽国逢长至,愁坐西堂日影移。不见早梅宁对酒,为怜初雪漫题诗。寒深关塞銮舆远,岁暮江城鼓角悲。歧路薄游虚窃禄,晚云鸣雁益凄其。

苦忆仙人萼绿华,乞身遥入太清家。向来写恨余红叶,此去行踪有碧霞。学道晚依新药灶,洗妆朝弃旧菱花。玉笙不作昭阳调,缑岭闲吹月影斜。

绯袍金绶紫微臣,郡国如何借寇频。停鹢北堂还彩服,画熊南国又朱轮。晴逾梧岭随征雁,秋渡潇湘忆故人。自愧素餐淹岁月,羡君随处布阳春。