金陵

金陵朗读

六代帝王州,寒烟满石头。
星河天北转,江汉水东流。
步绝金莲雨,歌残玉树秋。
白头有渔父,犹说景阳楼。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

金陵译文及注释

《金陵》

六代帝王州,
寒烟满石头。
星河天北转,
江汉水东流。

步绝金莲雨,
歌残玉树秋。
白头有渔父,
犹说景阳楼。

中文译文:

金陵城,六朝帝王的都城,
寒烟弥漫满布满石头的城市。
星河在天空北方转动,
江汉的水东流不息。

走过了金莲花雨的季节,
歌声在残破的玉树下飘散秋意。
一个年迈的渔父,
依然讲述着景阳楼的故事。

诗意和赏析:

这首诗词《金陵》描绘了金陵城(现今南京)的景色和历史。金陵是中国历史上重要的古都,也是六朝时期(东晋、宋、齐、梁、陈、南朝的南宋)的首都。诗中以简练的语言,表达了对金陵城的描绘和感慨。

首先,诗人通过描绘寒烟弥漫满布满石头的景象,展现了金陵城的独特氛围。这里的"石头"可能指的是金陵城内的石板路或者石头建筑,而"寒烟"则可以理解为城市的寂静和凄凉。

接着,诗人以宇宙的视角,描述了星河在天空北方转动,江汉的水东流。这种宏大的景象与金陵城的小小身影形成鲜明的对比,彰显了历史的变迁和岁月的流转。

诗的后半部分,通过金莲花雨和残破的玉树,表达了时光的流逝和岁月的凋零。金莲花雨可能指的是金陵城里的一种花卉,而玉树则是指一种雪白的花木。这里的金莲花雨和残破的玉树都象征着曾经的辉煌和现在的落寞,突显了金陵城的历史沉淀和衰落。

最后两句,诗人以一个年迈的渔父的形象,表达了对金陵城的眷恋和怀念。这位渔父已经年迈白发,但仍然不忘讲述景阳楼的故事,景阳楼是金陵城内的一座古建筑,也是历史的见证。这里通过渔父的形象,传递了对金陵城历史的传承和对过去的珍视。

总体而言,这首诗词以简洁凝练的语言描绘了金陵城的景色和历史,通过对自然景观和人文景物的描写,表达了对岁月流转和历史沧桑的思考和感慨。同时,诗中也透露出对过去的怀念和对历史传承的重视。

金陵读音参考

jīn líng
金陵

liù dài dì wáng zhōu, hán yān mǎn shí tou.
六代帝王州,寒烟满石头。
xīng hé tiān běi zhuǎn, jiāng hàn shuǐ dōng liú.
星河天北转,江汉水东流。
bù jué jīn lián yǔ, gē cán yù shù qiū.
步绝金莲雨,歌残玉树秋。
bái tóu yǒu yú fù, yóu shuō jǐng yáng lóu.
白头有渔父,犹说景阳楼。

蔡槃诗文推荐

山烟寒日暝,鸱殿与云齐。松鼠下阶走,竹鸡当户啼。碑荒文字古,僧老语音低。欲往应无计,斜阳照杖藜。

江湖不恨知心少,只怕相逢雪上头。万事悠悠双弊屣,百年渺渺一虚舟。共斟荷露吟终日,坐挹松风喜近秋。更好停杯溪上月,不妨为我夜深留。

壁灯花落夜将残,天远那知客思单。鹤帐不成云外梦,燕楼空锁雨中寒。千年风雅教谁主,一曲凄凉只自弹。又恐孤山梅渐老,明朝相约过长安。

欲去休云易,相思恐弗禁。一床秋雨梦,千里暮云心。每自悲行役,知谁识老吟。西风闻过雁,记取问佳音。

烟际击孤舟,芦花两岸秋。江空双雁落,天迥一星流。急鼓西津渡,残云北固楼。商人茅店下,沽酒话扬州。

拟定书中字,山中欲问谁。一从分手后,尽是断肠时。烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥。相思不但此,明月梦魂随。

江湖间步几经年,穷似襄阳孟浩然。折简为求僧舍茗,典衣因欠酒家钱。真情尽向诗中见,归梦常于枕上圆。世路风波深可畏,结茅何日遂归田。

自觉无春思,春长在眼前。天晴梅堕雪,地暖草生烟。独步迷山影,空肠饱涧泉。乡心徒耿耿,为客又经年。