远游

远游朗读

关山劳眺望,宇宙忆经行。
地隔南溟断,天低北斗横。
高谯开远柝,孤枕历寒更。
只影惟堪吊,殊乡鲜弟兄。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

远游译文及注释

《远游》是宋代诗人陈必复创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
关山劳眺望,
宇宙忆经行。
地隔南溟断,
天低北斗横。
高谯开远柝,
孤枕历寒更。
只影惟堪吊,
殊乡鲜弟兄。

诗意:
这首诗描绘了诗人远游他乡时的心境。他站在关山上,劳累地眺望远方,回忆起旅途中所经历的种种。地面隔断了南方的大海,天空低垂着北斗星。高高的楼台开启着远方的道路,孤独地躺在寒冷的枕头上度过了漫长的夜晚。只有自己的影子陪伴着他,异乡少有亲兄弟的陪伴。

赏析:
《远游》这首诗以简洁而凝练的语言描绘了诗人身处异乡时的孤独和思乡之情。诗中使用了对比的手法,通过地面和天空的描述展现了诗人与家乡的距离感。南溟代表着南方的大海,与诗人相隔遥远,而北斗星的低垂象征着诗人身处北方。高谯开远柝表达了对远方的向往和渴望,同时也强调了诗人孤独的状态。孤枕历寒更则描绘了诗人长夜漫漫的心境,寒冷的枕头象征着他的孤独与苦楚。最后两句以影子和亲兄弟作为对比,突出了诗人在异乡中的孤独感和与家人的思念之情。

这首诗通过简短而有力的语言,表达了诗人在远游异乡时的心情和思乡之情。同时,通过对地、天的描绘,强化了诗人与家乡的距离感,展现了他的孤独和无助。整首诗意蕴含深远,读者可以感受到诗人旅途中的辛酸和对家乡的眷恋,引发共鸣。

远游读音参考

yuǎn yóu
远游

guān shān láo tiào wàng, yǔ zhòu yì jīng xíng.
关山劳眺望,宇宙忆经行。
dì gé nán míng duàn, tiān dī běi dǒu héng.
地隔南溟断,天低北斗横。
gāo qiáo kāi yuǎn tuò, gū zhěn lì hán gèng.
高谯开远柝,孤枕历寒更。
zhǐ yǐng wéi kān diào, shū xiāng xiān dì xiōng.
只影惟堪吊,殊乡鲜弟兄。

陈必复诗文推荐

底事京尘踏软红,又随征棹过吴松。人家半在桑枯住,春水忽迷芦苇丛。赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆。船窗尽日看山色,多少好山供眼中。

乃翁儿戏可怜生,折叶浮舟趁岸行。有便信风翻覆易,无心逐水去留轻。角崖颇似乘时意,藏壑深关遁世情。幸喜此身元不系,底须壁上觅寰瀛。

一段渔歌起夕阳,溪山佳处欠平章。受风杨柳丝丝弱,临水轩窗面面凉。约客有时同把酒,横琴无事自烧香。沙头鸥鸟忘机久,却被官船去较忙。

暝锁层阴重,霾深失远峦。积流上篱落,飞影度栏干。石发梳风瘦,垣衣护雨寒。深怀裹饭去,终愧往来难。

富贵真同一蚁丘,宠荣多处独多忧。静观草木自生意,晚爱溪山多胜游。竹岂有情那得醉,鸡宁解语亦能愁。纷纷数子成何事,只合求田问舍休。

溪边著吟屋,亦足老生涯。洗砚浑池水,敲棋落案花。客来多载酒,童去自煎茶。爱尔丰标异,逢人满口夸。

一去归期不复闻,故乡目断会稽云。乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君。遗民尚指专画骨,老树槎牙枕庙门。

江湖路远总风波,欲各山中制芰荷。黄叶落来秋色晚,乱鸦归处夕阳多。惯经世态知时异,拙为身谋惜岁过。有屋一区田二顷,分无清梦到鸣珂。