竹朗读

吾敬五子猷,傲俗独爱竹。
行止必与俱,情义均骨肉。
云龙求友心,上下亦相逐。
彼哉绝彝伦,乃戒又下宿。

下载这首诗
(2)
相关诗文:

竹译文及注释

《竹》

吾敬五子猷,
傲俗独爱竹。
行止必与俱,
情义均骨肉。
云龙求友心,
上下亦相逐。
彼哉绝彝伦,
乃戒又下宿。

中文译文:
我敬重五子之德行,
骄傲地独爱竹子。
无论行走停驻,必与竹相伴,
情义如同骨肉般亲密。
像云龙般追求友谊之心,
无论上下地相互追随。
他们超越了常人的凡俗,
甚至守夜也戒不下竹宿。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人陈元晋创作的,表达了他对竹子的热爱,并通过竹子的象征意义,抒发了对友谊和道德追求的思考。

诗人首先表达了自己对五子(可能指五个道德高尚的人)的敬重,他们的品德和行为给予他很大的敬佩和骄傲感。然后,他将自己对竹子的独特钟爱与五子的品德进行了对比,显示出他将竹子视为道德高尚的象征。

诗中提到行走必与竹相伴,表示无论走到哪里,他都希望与竹子为伴。这种行止与竹相伴的意象可以理解为与道德为伴,表达了诗人对高尚道德的追求和坚持。

诗中的情义均骨肉一词表达了诗人对五子的深厚感情,将他们视为亲人一般亲密。同时,云龙求友心的描绘展现了诗人对友谊的追求,愿意与朋友一起追寻高尚的道德境界。

最后两句表达了五子超越了一般人的凡俗,甚至在守夜时也无法离开竹子。这可以理解为他们对高尚道德的坚守,不论何时何地都不放弃追求道德的努力。

整首诗通过竹子的象征意义,抒发了诗人对友谊和道德的追求和敬重。它以简洁的语言表达了诗人内心的情感和对美好品质的向往,给人以深深的思考和共鸣。

竹读音参考

zhú

wú jìng wǔ zǐ yóu, ào sú dú ài zhú.
吾敬五子猷,傲俗独爱竹。
xíng zhǐ bì yǔ jù, qíng yì jūn gǔ ròu.
行止必与俱,情义均骨肉。
yún lóng qiú yǒu xīn, shàng xià yì xiāng zhú.
云龙求友心,上下亦相逐。
bǐ zāi jué yí lún, nǎi jiè yòu xià sù.
彼哉绝彝伦,乃戒又下宿。

陈元晋诗文推荐

吾敬林隐君,终老梅花乡。孤山足佳处,不愿白玉堂。古来贫贱交,富贵渠相忘。岁寒谁古心,摇摇桃李场。

吾敬五子猷,傲俗独爱竹。行止必与俱,情义均骨肉。云龙求友心,上下亦相逐。彼哉绝彝伦,乃戒又下宿。

岁月遒於赴壑蛇,功名政要及年华。平淮犹自须裴度,钓渭那能老子牙。舞袖巧县嫌地褊,酒杯相属记天涯。期君酣战秋风里,鼓率衔枚阵不哗。

莫管声名草木知,人生待促是何时。兴缠尽处须回棹,涂到迷时漫泣岐。老我昨非今似是,笑渠小黠大还痴。山林晚中多乖味,不怪商颜只茹芝。

木种十年计,苓培千岁根。三生疑宿植,九殒志酬恩。远送竟须别,百怀难具论。任安穷自分,义不辱公门。

谁念东南膏血乾,文移督迫积如山。平时素号镬汤底,不雨岂逃沟壑间。民病向来犹在耳,天威此去不违颜。从容宣室如前席,乞与枯荄生意还。

聱叟挥车倦且归,钓游旧处足娱嬉。客怀自分三宜去,世事那无一可为。书日高眠甘茗乳,秋风清饮饱莼丝。何当为背奚奴锦,收拾潭州归后诗。

轩轩黄冠师,胄出水曹后。流风尚诗癖,圣处坐参透。赛裳红尘外,心赏山水秀。浑融入芒端,字字遗氛垢。云雾巧载缝,冰雪工刻镂。编成者山岁,光怪射牛斗。