望江南

望江南朗读

成都好,药市晏游闲。
步出五门鸣剑佩,别登三岛看神仙。
缥缈结灵烟。
云影里,歌吹暖霜天。
何用菊花浮玉醴,愿求朱草化金丹。
一粒定长年。

下载这首诗
(0)
诗文归类:望江南
相关诗文:

望江南译文及注释

《望江南》是一首宋代的诗词,作者是仲殊。这首诗词描述了成都的美景和闲适的生活,以及作者的追求和向往。

诗词的中文译文如下:

成都好,药市晏游闲。
步出五门鸣剑佩,别登三岛看神仙。
缥缈结灵烟。云影里,歌吹暖霜天。
何用菊花浮玉醴,愿求朱草化金丹。
一粒定长年。

诗词的中文译文大致意思如下:

成都非常美好,这里的药市充满了悠闲的氛围。
我佩戴着鸣剑步出城门,离开繁华的城市登上三个岛屿,观赏仙人们的风采。
仙境般的雾气缭绕着,云影中,歌声与笛声温暖了寒霜的天空。
菊花浮在玉醴之上又有何用,我愿意追求朱草化作金丹的仙丹。
一颗仙丹定能长久地延续岁月。

这首诗词通过描绘成都的美景和闲适的生活,表达了作者对仙境的向往和追求。成都被描绘为一个宜人的地方,药市中的人们过着悠闲的生活。诗中的五门指的是成都的五座城门,鸣剑佩表示诗人的侠客之风。三岛指的是仙境,作者表达了自己登上仙境观赏神仙的愿望。

诗词的后半部分描述了仙境的景象,缥缈的灵烟和云影,歌声与笛声在冷寒的天空中温暖人心。诗人认为菊花浮在玉醴上没有太大意义,他更愿意追求朱草化作金丹的仙丹。最后一句表达了他追求长生不老的愿望,希望一颗仙丹能够让他长寿不衰。

整体而言,这首诗词通过描绘美景和仙境的对比,表达了作者对于理想生活和长生不老的追求,展示了他对自然、仙境和传说的向往之情。

望江南读音参考

wàng jiāng nán
望江南

chéng dū hǎo, yào shì yàn yóu xián.
成都好,药市晏游闲。
bù chū wǔ mén míng jiàn pèi, bié dēng sān dǎo kàn shén xiān.
步出五门鸣剑佩,别登三岛看神仙。
piāo miǎo jié líng yān.
缥缈结灵烟。
yún yǐng lǐ, gē chuī nuǎn shuāng tiān.
云影里,歌吹暖霜天。
hé yòng jú huā fú yù lǐ, yuàn qiú zhū cǎo huà jīn dān.
何用菊花浮玉醴,愿求朱草化金丹。
yī lì dìng cháng nián.
一粒定长年。

仲殊

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。...

仲殊诗文推荐

北固山前波浪远。铁瓮城头,画角残声短。促酒溅金催小宴。灯摇蜡焰香风软。落日烟霞晴满眼。欲仗丹青,巧笔彤牙管。解写伊川山色浅。谁能画得江天晚。

一霎雕栏疏雨罢。三月十三,曾是寒食夜。尽日暖香熏柏麝。西施醉起留归驾。酒满玻璃花艳冶。莫负春心,快饮千钟罢。春在燕堂帘幕下。年芳不问东君借。

南徐好,直下控淮津。山放凝云低凤翅,潮生轻浪卷龙鳞。清洗古今愁。天尽处,风水接西滨。锦里不传溪上信,杨花犹见渡头春。愁杀渡江人。

南徐好,桥下绿杨村。两榭风流称郡守,二苏家世作州民。文彩动星辰。书万卷,今日富儿孙。三径客来消永昼,百壶酒尽过芳春。江月伴开尊。

延陵福绪,蔼遗芳余庆,直至如今。帝锡朋龟曾献策,早揖丹桂华簪。一代荣名,三州遗爱,留入歌吟。归来湖山付得,依旧闲心。延赏报德推封。名迁书临,喜天恩垂临...

楚客才华为发扬。深林著意不相忘。梦成燕国正芬芳。莫把品名闲议拟,且看青凤羽毛长。十分领取面前香。

南徐好,城里小花山。淡薄融香松滴露,萧疏笼翠竹生烟。风月共闲闲。金晕暗,灯火小红莲。太尉昔年行乐地,都人今日散花天。桃李但无言。

水枫叶下,乍湖光清浅。凉生商素。西帝宸游罗翠盖,拥出三千宫女。绛彩娇春,铅华掩昼,占断鸳鸯浦。歌声摇曳,浣纱人在何处。别岸孤袅一枝,广寒宫殿,冷落栖愁...