帘朗读

编竹状玲珑,庭闱尽处中。
不由经纬力,安有卷舒劲。
春画曾妨燕,寒宵岂隔风。
都堂重献赋,明处忆牢笼。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

帘译文及注释

《帘》是一首宋代诗词,作者是杜衍。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:


编竹状玲珑,庭闱尽处中。
不由经纬力,安有卷舒劲。
春画曾妨燕,寒宵岂隔风。
都堂重献赋,明处忆牢笼。

中文译文:
编织竹帘形状精美,摆放在庭院之中。
不受制于经纬力量,有何能使其卷起或展开。
曾有春天的画作妨碍燕子入梦,寒夜里又怎能隔绝风声。
朝廷重视我的文采,明亮的地方让我回忆起曾经的困顿。

诗意和赏析:
这首诗以帘子为主题,通过描绘帘子的形态和功能,表达了作者对自身经历和境遇的思考。

首先,作者以编织竹帘的工艺描绘帘子的外观,形容其玲珑精美。庭闱尽处中,意味着帘子放置在庭院的重要位置,可能与作者身处的环境有关,也让人联想到帘子在人生中的重要性。

然后,诗中提到帘子不受制于经纬力量,表达了帘子自由展开或卷起的意象。这里可以将帘子视为作者自己,他不受制于外在的力量,保持独立自主的姿态。

接着,诗中提到春画曾妨碍燕子入梦,寒夜不隔风声。这里的春画可以理解为艳情画或者情感的困扰,而燕子则象征着自由和飞翔的意象。作者通过对燕子的描绘,表达了自己希望远离琐碎纷扰、追求自由的心愿。

最后,诗中提到朝廷重视作者的文采,明亮的地方让他回忆起过去的困顿。这可能是在表达作者的自省和对曾经的辛酸和困境的回忆,也让人体会到作者在艰难环境中的奋斗和成就。

总的来说,这首诗通过对帘子的描绘,寄托了作者对自身经历和命运的思考,并以帘子的形象来表达自由、追求和回忆的情感。

帘读音参考

lián

biān zhú zhuàng líng lóng, tíng wéi jǐn chù zhōng.
编竹状玲珑,庭闱尽处中。
bù yóu jīng wěi lì, ān yǒu juǎn shū jìn.
不由经纬力,安有卷舒劲。
chūn huà céng fáng yàn, hán xiāo qǐ gé fēng.
春画曾妨燕,寒宵岂隔风。
dōu táng zhòng xiàn fù, míng chù yì láo lóng.
都堂重献赋,明处忆牢笼。

杜衍诗文推荐

尝闻作者善凭议,咏雪言白菲精思。及窥古人今人诗,未能一一去其类。不将柳絮比轻扬,即把梅花作形似。或夸琼树斗玲珑,或取瑶台造嘉致。散临舞鹤实有徒,吮墨含...

五人四百有馀岁,俱称分曹与挂冠。天地至仁难补报,林泉幽致许盘桓。花朝月夕随时乐,雪鬓霜髯满座寒。若也睢阳为故事,何妨列向画图看。

谁种幽花傍浅清,含红怨绿影亭亭。云归巫女妆犹润,浴出杨妇困夫醒。好把芳杨临晚岸,莫教飞片逐浮萍。相看最忆吴船路,万里芙蓉水满泾。

中怀无绊外缘间,深掩禅扉客到难。胜景可曾飞锡去,好山多祇捲帘看。画升讲座天花落,夜步吟轩海月残。今日逢师堪论道,归心愁思一时宽。

翠盖佳人临水立,檀粉不匀香汗湿。一阵风来碧浪翻,珍珠零落难收拾。

狂僧草圣继张颠,卷后兼题大历年。堪与儒门为至实,武功家世久相传。

辨色争朝咫尺颜。

独无风雅可流传。