采菱曲(二首)

采菱曲(二首)朗读

新妆丽且鲜,越女斗婵娟。
飘风落红粉,溅水湿花钿。
紫茎牵更直,碧叶聚能圆。
采摘将谁寄,私心只自怜。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

采菱曲(二首)译文及注释

《采菱曲(二首)》是明代蒋山卿创作的诗词,以下为译文、诗意和赏析:

译文:
新妆丽且鲜,
新打扮美丽而鲜艳,
越女斗婵娟。
越国的姑娘们相互较美妙的才艺。
飘风落红粉,
微风吹落花瓣,
溅水湿花钿。
水花溅起打湿了装饰品。
紫茎牵更直,
紫色的花茎更加笔直,
碧叶聚能圆。
绿色的叶子聚集得更加圆润。
采摘将谁寄,
采摘下来该寄给谁,
私心只自怜。
只有我自己追求私欲。

诗意:
《采菱曲(二首)》以描绘采菱的情境为主题,通过描写采菱时的景象来抒发情感。诗中描述了新妆美丽的越国女子,她们互相比美的场景。同时,诗人也描绘了风吹花落、水花飞溅的景象,将菱花的美与女子的美进行了隐喻对比。紫茎牵直和碧叶聚圆,则是对菱花形态的描绘。最后,诗人表达了私心只自怜的情感,这种私心以及对自身美貌的炫耀,也是对女子心灵的揭示。

赏析:
《采菱曲(二首)》通过描写采菱的景象,将菱花的美与女子的美进行暗合,展示出女子的娉婷、灵动之美。诗中的风吹落红粉和溅水湿花钿的景象,将女子与菱花完美融合,展现出女子与自然的和谐统一。紫茎牵直和碧叶聚圆更是展示了菱花的优美形态。而最后一句“采摘将谁寄,私心只自怜”,则表现出女子的自恋和自怜之情,这也是对女子内心的揭示。整首诗意境优美,描写细腻,通过反复的形象对比,展现出女子的美和情感。

采菱曲(二首)读音参考

cǎi líng qū èr shǒu
采菱曲(二首)

xīn zhuāng lì qiě xiān, yuè nǚ dòu chán juān.
新妆丽且鲜,越女斗婵娟。
piāo fēng luò hóng fěn, jiàn shuǐ shī huā diàn.
飘风落红粉,溅水湿花钿。
zǐ jīng qiān gèng zhí, bì yè jù néng yuán.
紫茎牵更直,碧叶聚能圆。
cǎi zhāi jiāng shuí jì, sī xīn zhǐ zì lián.
采摘将谁寄,私心只自怜。

蒋山卿诗文推荐

新妆丽且鲜,越女斗婵娟。飘风落红粉,溅水湿花钿。紫茎牵更直,碧叶聚能圆。采摘将谁寄,私心只自怜。

秦皇开象郡,兹事已千年。台古埋秋草,城荒起暮烟。江天云漠漠,石岭月娟娟。万里惭漂泊,因风怀昔贤。

雪岭愁云冻不飞,黄沙白草路人稀。边城春色惟看柳,看到青时春已归。

月明潮欲生,三江风浪恶。劝郎且迟留,莫便将衣着。

汉武昔好道,燕齐方士来。纵横献迂怪,信之无嫌猜。遥临太一坛,高起通天台。金枝殿上陈,芙蓉掌中开。竹宫遥望拜,炯炯神光回。流连王母宴,诡谲方朔谐。昆仑九...

荡桨谁家女,嬉游入浦深。搴花怜并蒂,拾子爱同心。回腕垂金钏,低鬟堕玉簪。相期未相值,歌曲不成音。

长帆百幅余,大舸夹双橹。回头欻不见,侬心苦复苦。

江村物候又惊新,月色花香并换春。自笑无能惟野性,熟知有味是闲身。茅檐迟日遍宜懒,竹院风清不受尘。终日闭门常谢客,只应酒伴得相亲。