鹊桥仙(周子俊过南昌,问讯宋吉甫、黄存之昆仲)

鹊桥仙(周子俊过南昌,问讯宋吉甫、黄存之昆仲)朗读

西山岩壑,东湖亭馆,尽是经行旧路。
别时方见有荷花,还又见、梅花岁暮。
宋家兄弟,黄家兄弟,一一烦君传语。
相忘不寄一行书,元自有、不想忘处。

下载这首诗
(0)
诗文归类:鹊桥仙

鹊桥仙(周子俊过南昌,问讯宋吉甫、黄存之昆仲)译文及注释

《鹊桥仙(周子俊过南昌,问讯宋吉甫、黄存之昆仲)》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
西山岩壑,东湖亭馆,
尽是走过的旧路。
分别时方才看到荷花,
又见到梅花迎接岁暮。
宋家兄弟,黄家兄弟,
一个个拜托我向你们问好。
他们互不相寄一封信,
因为从元起,已经不曾忘记。

诗意:
诗人周子俊在南昌游玩,途中遇到了宋吉甫和黄存之,他们彼此问候。诗中描绘了西山岩壑和东湖亭馆,这些地方都是过去曾经行走的路。当周子俊离别时,才看到了美丽的荷花,又看到了梅花开放迎接新年。诗人向宋家兄弟和黄家兄弟互相传达了问候,但他们却不寄送书信,因为彼此从以前就已经不曾遗忘。

赏析:
这首诗词以写景的手法,描绘了周子俊游玩南昌时的经历。通过描绘西山岩壑和东湖亭馆,诗人重新回忆起曾经行走的路。诗中的荷花和梅花都是象征着美丽和希望的花卉,荷花呈现于离别之际,而梅花则预示着新年的来临。这些景物给人以一种宁静、温馨的感觉。

另外,诗中提到了宋家兄弟和黄家兄弟,他们互相问候,但却不寄送书信。这一点表明了他们之间的深厚情谊和信任,即使相隔很远,也不会忘记对方。这种友情和情谊的描述,使整首诗在温情中充满了离别的思念和不舍。

总的来说,这首诗词以淡雅而优美的文字描绘了周子俊游玩南昌时的景物和感受,同时也体现了人与人之间的深厚情谊。通过对自然景物和情感的抒发,诗人给读者带来一种宁静、美好的情绪,引发人们对美的向往和对友情的珍重。

鹊桥仙(周子俊过南昌,问讯宋吉甫、黄存之昆仲)读音参考

què qiáo xiān zhōu zi jùn guò nán chāng, wèn xùn sòng jí fǔ huáng cún zhī kūn zhòng
鹊桥仙(周子俊过南昌,问讯宋吉甫、黄存之昆仲)

xī shān yán hè, dōng hú tíng guǎn, jìn shì jīng xíng jiù lù.
西山岩壑,东湖亭馆,尽是经行旧路。
bié shí fāng jiàn yǒu hé huā, hái yòu jiàn méi huā suì mù.
别时方见有荷花,还又见、梅花岁暮。
sòng jiā xiōng dì, huáng jiā xiōng dì, yī yī fán jūn chuán yǔ.
宋家兄弟,黄家兄弟,一一烦君传语。
xiāng wàng bù jì yī xíng shū, yuán zì yǒu bù xiǎng wàng chù.
相忘不寄一行书,元自有、不想忘处。

戴复古诗文推荐

醉狂痴作。误信青楼约。酒醒梅花吹画角。翻得一场寂寞。相如谩赋凌雪。琴台不遇文君。江上琵琶旧曲,只堪分付商人。

浔阳江头秋月明,黄芦叶底秋风声。银龙行酒送归客,丈夫不为儿女情。隔船琵琶自愁思,何预江州司马事。为渠感激作歌行,一写六百六十字。白乐天,白乐天,平生多...

岁律又云莫,临风咏式微。雨台方有约,一棹未成归。夜宿三家市,天寒百衲衣。豺狼当道路,鸥鹭亦惊飞。

朝市风波地,乾坤渔猎场。生民日憔悴,吾道亦凄凉。龙不为霖出,凤于何处藏。群鸦争晚噪,一意送斜阳。

一秋无便寄平安,新雁声声报早寒。昨夜检衣开故箧,去年家信把来看。

七十九岁叟,时吟感寓诗。年高胡不死,身健欲何为。细柳绿垂地,小桃红满枝。春风不到处,枯蔓挂疏篱。

庆门今独盛,旧族有光华。日坐不欺至,天兴积善家。山林娱晚境,书史是生涯。手种堂前桂,君看身后花。

红紫妾路尘,绿树有嘉色。刳心晚闻道,玩物若有得。青春坐销歇,方兹见真实。人生到中年,胡不保明德。秋风堕庭梧,栖凤去无迹。矫首碧云端,一语三叹息。