诗词的中文译文：
虚玄鸟道没纤埃，
玉殿空然琐绿苔。
挂壁梭飞秋蜕骨，
沧溟老蚌尽怀胎。
诗意：
这首诗写了一种景象，描述了古代庙宇的荒废和岁月的消磨。诗中通过描绘虚玄鸟道没有任何尘埃，玉殿上满是繁杂的绿苔，悬挂的壁画蜕变成了秋风中飘零的骨灰，沧海中的老蚌也包藏了尽量的宝贝，运用一系列意象将古代庙宇的寂寞破败表现出来。
赏析：
《颂古十一首》是释智鉴的作品，以简练而精准的语言将庙宇的衰败与岁月的磨蚀表现出来。诗中运用了虚玄鸟道、玉殿绿苔、挂壁梭飞与秋蜕骨、沧海老蚌尽怀胎等意象，以形象具体的描写，使读者感受到岁月的冲刷和历史的沧桑。整首诗情感深沉，给人一种凄凉之感，反映了作者对古代庙宇的深情思念和对光景的慨叹之情。尽管庙宇破败，但作者通过诗歌将其恢弘的一面还原于纸上，使读者能够体味到历史的积淀和文化的底蕴。
sòng gǔ shí yī shǒu
颂古十一首
xū xuán niǎo dào méi xiān āi, yù diàn kōng rán suǒ lǜ tái.
虚玄鸟道没纖埃，玉殿空然琐绿苔。
guà bì suō fēi qiū tuì gǔ, cāng míng lǎo bàng jǐn huái tāi.
挂壁梭飞秋蜕骨，沧溟老蚌尽怀胎。
