奉和江沖陶居二十韵

奉和江沖陶居二十韵朗读

山鸟戛曙烟,扶桑挂初日。
岩栖学仙侣,应试餐霞术。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

奉和江沖陶居二十韵译文及注释

这首诗是宋代汪炎昶所作的《奉和江沖陶居二十韵》。

中文译文:
山鸟在黎明戛曙烟,
扶桑树上悬挂初日。
岩上有仙侣在修行,
应用学习他们的仙术。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观和仙境为题材,表达了诗人对于仙境般美好景象的描绘和渴望。诗中描绘了清晨时分山间的山鸟和升起的朝阳,以及岩上修行的仙侣。

诗人运用了婉约的表现手法,通过自然景色的描绘与仙境的想象,展示了对于美好事物的向往和追求。诗人以自然景观为基础,将仙境与现实相连,表现了主观情感上的美好愿景。

同时,诗人通过运用婉约手法,突出了景物的细腻之美。山鸟戛曙烟,扶桑挂初日等婉约的表现手法,使整首诗在形象描写上更加生动。同时,岩上学仙侣的描写,也给人以隐约的美好幻想。

翻译这首诗并呈现出其中的诗意是一项挑战,译者应该注重保留原诗中的意境和美感。因此,中文译文只能是对原意的大致表达,译者可以试图重新构建出一个富有意境的中文版本。

总体上,这首诗以婉约细腻的笔触描绘了美好的仙境景色,表达了对于美的追求和对于理想世界的向往。

奉和江沖陶居二十韵读音参考

fèng hé jiāng chōng táo jū èr shí yùn
奉和江沖陶居二十韵

shān niǎo jiá shǔ yān, fú sāng guà chū rì.
山鸟戛曙烟,扶桑挂初日。
yán qī xué xiān lǚ, yìng shì cān xiá shù.
岩栖学仙侣,应试餐霞术。

汪炎昶诗文推荐

清冷泉飞,萧然瑟松风到。虽未计宫商,总是冲陶操。

雪瀑下平地,便作人间去。石潭如有情,少遗潺湲住。

高人厌斋纷,不肯楼平地。木末敞轩窗,吒此超然意。

看云已堪眠,待月兼宜坐。谁令作棋局,却使苍苔破。

苍然隔尘世,正对幽人家。绝宜疏雨馀,斜阳点寒鸦。

山鸟戛曙烟,扶桑挂初日。岩栖学仙侣,应试餐霞术。

以我鼻端气,观此石间风。理固未易瓣,妙处要相同。

断石倚枯柳,古色凝空青。落日借猿坐,清晨同鹤登。