杜鸿渐

杜鸿渐朗读

将相浮云了幻躯,髠缁何事效浮图。
灵州劝进无君父,投拂还能脱罪无。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 鸿

杜鸿渐译文及注释

《杜鸿渐》

将相浮云了幻躯,
髠缁何事效浮图。
灵州劝进无君父,
投拂还能脱罪无。

中文译文:
将相因虚妄之云将其实体变幻,
头发齐鬃着黑衣又有何意效法流浪者。
灵州人劝说进官职没有君主的君父,
投掷扇子再次能够无罪逍遥。

诗意和赏析:
这首诗《杜鸿渐》表达了对佛家无为而无所谓的态度。作者以杜鸿渐的形象为背景,阐述了在官场上随波逐流的将相所体现的虚妄和低俗。

第一句"将相浮云了幻躯",比喻官场中的将相像浮云般虚幻,没有真实的实体。官场的权利和地位对于将相来说只是一种外在的表象。

第二句"髠缁何事效浮图",指的是将相通常会效仿流浪者的打扮,不顾自身身份的高贵和地位的高低。"髠缁"指的是去掉发髻并穿上黑色的僧袍,将自己装扮成佛家修行者或者流浪者的样子,暗示了将相虚伪的行为。

第三句"灵州劝进无君父",指的是灵州人以扇子为信物劝说杜鸿渐进官,但灵州并没有君王,所以这里的君父代表虚妄的权力。这句话也有另一层意思,表达了即使没有真正的掌权人,但在官场上将相仍然不断追逐权势。

最后一句"投拂还能脱罪无",意味着将相投掷扇子可以逃避罪责,因为在虚妄的权力世界中,一些乌有的行为可能会被原谅。

整首诗以杜鸿渐的形象作为象征,批判了官场上的权力虚妄和低俗。通过对将相的揭露,诗人意味深长地表达了对官场没有实质意义的权力追逐的讽刺和嘲讽。这首诗在用意深远的形象描绘下,传达了作者对于人们执迷于虚妄权力的鄙视和自由意志的赞美。

杜鸿渐读音参考

dù hóng jiàn
杜鸿渐

jiàng xiàng fú yún le huàn qū, kūn zī hé shì xiào fú tú.
将相浮云了幻躯,髠缁何事效浮图。
líng zhōu quàn jìn wú jūn fù, tóu fú hái néng tuō zuì wú.
灵州劝进无君父,投拂还能脱罪无。

徐钧诗文推荐

生际河清献颂文,尤工乐府丽春云。人言才尽何曾尽,深恐名高上忏君。

谈玄讲易自精微,二国翱翔巧媚时。只为娇柔无持操,风流却比柳腰肢。

手灭燕秦固大勋,辄攘神器遽称尊。向来曹马虽云篡,犹避污名付子孙。

智谋断国灼蓍龟,自比留侯果是非。一死人言缘史事,谁知谋泄为南归。

一曲秋风已悔心,此机开导竟无人。后来不下轮台诏,黩武求仙又一秦。

东南离析僅遗馀,枉受污名僭帝名。输却当年曹马巧,不先受禅且驱除。

乘鹤吹笙想俊游,丑闻宫掖擅风流。身膏斧踬终尘土,若比莲花花亦羞。

休道君王学苦空,要知积善福无穷。二梁犹僅存遗号,八相与唐同始终。