宫词

宫词朗读

过苑中官排辨时,江梅初绽两三枝。
春寒呵手晨妆罢,帘外人内从驾迟。

下载这首诗
(0)
诗文主题:排辨春寒呵手外人
相关诗文:

宫词译文及注释

诗词:《宫词》
朝代:宋代
作者:张公庠

过苑中官排辨时,
江梅初绽两三枝。
春寒呵手晨妆罢,
帘外人内从驾迟。

中文译文:
途经御苑内官员辨别时间,
江梅初开放出两三枝。
春天的寒冷让我捧手取暖,早上的妆容素雅已罢,
帘外的人进宫殿需要耐心等待。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春日里宫殿中的景象。诗人通过描写御苑中的官员在处理事务时排辨时间的场景,暗示了官场繁忙和枯燥乏味的生活。然而,在这样的环境中,江梅却初绽两三枝,给人带来一丝生机和希望。诗人在描写春寒时用了“呵手”四个字,传达出寒冷的感觉和对温暖的渴望。而妆容已经精心打扮完毕的人从帘外进宫时,因为官员的处理事务而迟到,这也暗示了官场中不稳定和不可预测的因素。

整首诗以简洁的语言描写了一个细腻的场景,通过寥寥几笔勾勒出对于生活的愿望和官场的厌倦。以自然景物和生活细节隐喻人生百态,表达了诗人对于现实的思考和对理想生活的向往。

宫词读音参考

gōng cí
宫词

guò yuàn zhōng guān pái biàn shí, jiāng méi chū zhàn liǎng sān zhī.
过苑中官排辨时,江梅初绽两三枝。
chūn hán ā shǒu chén zhuāng bà, lián wài rén nèi cóng jià chí.
春寒呵手晨妆罢,帘外人内从驾迟。

张公庠诗文推荐

学士经筵论古今,花塼日上两三寻。天颜有喜人知否,认得唐肤用意深。

宿麦葳蕤绿未回,恶风惟解卷法埃。平明瑞雪深三尺,万岁声中贺表来。

晨光初动阁门开,百辟匆匆避路回。千步画廊敲杖子,朱衣双引相公来。

四部韶音进玉卮,千官倾望柘黄衣。舞头再拜金阶远,画鼓连催卷队归。

御苑名花约万栽,芳心俱愿日华来。春风已暖梅先绽,长恨江南冒雪开。

御柳丝长挂玉栏,不须惆怅百花残。还知三月春虽晚,好从金舆看牡丹。

年华先到未央宫,嬉赏班班四序中。潇洒梅花元耐雪,轻狂柳絮不嫌风。

佩篽梅开淡淡春,夜来微雨渗轻尘。风和日暖人凋落,不怕倚楼吹笛人。