古意十四首

古意十四首朗读

折柳击离船,船行柳条短。
赖有枝上花,飘泊随君远。

下载这首诗
(0)
诗文主题:柳条飘泊随君
相关诗文:

古意十四首译文及注释

《古意十四首》是一首宋代的诗词,作者是章云心。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

折柳击离船,
船行柳条短。
赖有枝上花,
飘泊随君远。

译文:
摘下柳枝敲打离别的船,
船行时柳条变得短小。
幸好还有枝上的花朵,
随着君子漂泊远行。

诗意:
这首诗词描绘了船行离别时的情景。诗人折下柳枝,用它敲打离别的船,表达了自己的离愁别绪。随着船行的推移,柳条逐渐变短,象征着离别的距离越来越远。然而,在柳枝上还有花朵,它们在飘泊中随着君子一同远行。这里的花朵可以被理解为希望和美好的象征,它们伴随着诗人的离别,为他带来一丝慰藉和安慰。

赏析:
这首诗词通过描绘离别的船行场景,表达了诗人内心的离愁别绪。作者运用柳枝和船行的意象,将人与自然景物相结合,形成了诗意的对比。柳条的短小与离别的距离的增大形成了鲜明的对照,突出了离别的痛苦和无奈。然而,诗中的花朵给予了诗人一线希望,它们象征着美好和温暖,为诗人的漂泊带来了一丝慰藉。整首诗以简洁明快的语言描绘了复杂的情感,具有深远的内涵和抒发离愁的力量。

古意十四首读音参考

gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首

zhé liǔ jī lí chuán, chuán xíng liǔ tiáo duǎn.
折柳击离船,船行柳条短。
lài yǒu zhī shàng huā, piāo bó suí jūn yuǎn.
赖有枝上花,飘泊随君远。

章云心诗文推荐

贱妾燕子身,衔泥巢君屋。游子黄鹄志,辞家独南翔。采花为谁容,袭兰为谁香。安得小心风,寄子双明珰。

江汉亭前江汉浮,岷嶓万里会吴头。江穿南北天心落,汉接东西地脉流。水上龙争方一梦,山中鹊起已千秋。张刘精爽知何在,安得同来赋远游。

谷风扇春和,卉木皆敷芬。贞松但如故,高标在烟云。君子守常性,时荣非所欣。亦有孤凤皇,不与众鸟群。

老梅何偃蹇,雪时方始花。自守岁寒性,不肯随春花。隐人适然见,移植溪水涯。瘦影无阳艳,清香绝淫邪。间静如隐人,隐人心所嘉。樵牧无见侵,以诒隐人嗟。

晚眺青牛谷,晨游白鹿山。乾坤何日老,今古几人闲。卉木烟华紫,江湖雨气斑。聘君犹在否,怅望隔云关。

采莲莫采花,采花损空房。留房结青子,种作明年香。

折柳击离船,船行柳条短。赖有枝上花,飘泊随君远。

浣衣轻浣布,布缕不如丝。□坚犹易穿,布弱从可知。