金陵

金陵朗读

故国已云久,地馀风流情。
山花不断市,江鸥长入城。
青溪泓玉水,红楼调春声。
斟酌飞仙过,枉辔一来行。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

金陵译文及注释

《金陵》是一首宋代的诗词,作者是周师成。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
故国已云久,
地馀风流情。
山花不断市,
江鸥长入城。
青溪泓玉水,
红楼调春声。
斟酌飞仙过,
枉辔一来行。

诗意:
这首诗词描述了金陵(现今南京)的景色和历史情怀。它表达了作者对故国久别重逢的感慨,描绘了金陵的美丽风情以及历史的沉淀。诗中融入了山水、花鸟和建筑的意象,营造出一种富有诗意的氛围。

赏析:
这首诗词通过描绘金陵的自然景色和历史背景,展示了作者对故国的深情和对时光流转的感慨。以下是对每句诗句的具体分析:

故国已云久,
"故国已云久"表达了作者对久别故土的思念之情。这句诗通过使用"云久"这个词,强调了离乡别井的时间之长,增添了一种久别重逢的情感。

地馀风流情。
"地馀风流情"表达了金陵这座城市风流悠长的文化底蕴。"地馀"指的是沉淀下来的、存留于这片土地上的风流情感。这句诗词展现了金陵作为文化古都的独特魅力。

山花不断市,
"山花不断市"描绘了金陵山花盛开的美景。这句诗通过运用"不断"一词,强调了山花绚烂盛放的场面,同时也暗示了金陵繁华的市井生活。

江鸥长入城。
"江鸥长入城"描述了江鸥飞入城市的景象。这句诗中的"江鸥"象征着自由飞翔的精神,它们的到来使得城市变得更加生动活泼。

青溪泓玉水,
"青溪泓玉水"展示了金陵境内清澈的溪水和湖泊。"青溪"和"泓玉水"描绘了水的颜色和质地,表现出水的纯净和美丽。

红楼调春声。
"红楼调春声"描绘了红楼中传来的春天的声音。这句诗通过运用"红楼"和"调春声",展现了金陵春天的欢乐和生机。

斟酌飞仙过,
"斟酌飞仙过"描述了飞仙(指仙人)路过的情景。这句诗表达了对仙境般的美景的美好遐想,以及诗人对那些超凡脱俗的存在的向往。

枉辔一来行。
"枉辔一来行"表达了诗人来到金陵的心境。"枉辔"指的是没有目的地的驰骋,意味着游历的意义在于旅途本身。这句诗词表达了诗人对金陵的游历和探索之情,借此传达了对美好事物的追求和对人生的思考。

总的来说,这首诗词《金陵》以其优美的语言和独特的意象,描绘了金陵的自然景色、历史底蕴和文化氛围。通过诗人的感慨和遐想,展现了对故国久别重逢的思念,以及对金陵这座城市的热爱和探索精神。这首诗词通过细腻的描写和富有情感的表达,给人以美好的诗意享受,同时也让人思考人生和时光的流转。

金陵读音参考

jīn líng
金陵

gù guó yǐ yún jiǔ, dì yú fēng liú qíng.
故国已云久,地馀风流情。
shān huā bù duàn shì, jiāng ōu zhǎng rù chéng.
山花不断市,江鸥长入城。
qīng xī hóng yù shuǐ, hóng lóu diào chūn shēng.
青溪泓玉水,红楼调春声。
zhēn zhuó fēi xiān guò, wǎng pèi yī lái xíng.
斟酌飞仙过,枉辔一来行。

周师成诗文推荐

花缩添新紫,香消减旧黄。

采采芳梅枝,琐碎白云姿。在山千花怨,出山百鸟啼。操持思所寄,转趾述所思。清披太始风,寒应太虚月。一日拂人衣,三岁香不歇。

故国已云久,地馀风流情。山花不断市,江鸥长入城。青溪泓玉水,红楼调春声。斟酌飞仙过,枉辔一来行。

孝侯远矣使人怀,安得从之上此台。几回一舸荆溪上,苦被风帆浪桨催。

德人天机深,凡子人心多。懔余思寡过,月计愧盈科。勿谓玉无玼,当知石可磨。四十尚无闻,素心恐蹉跎。汲我檐下井,浇我盘中花。清香未似之,懒惰欲如何。

楚人逢楚节,仍赋楚情诗。滴酒长江远,思乡白日迟。遥怜壮士腕,也击儿女丝。若有盈妾艾,榴花勿并持。

元嘉王子宅,李白重登临。鸣凤元非昔,蟠龙直到今。凄凉微子事,寂寞茂弘心。望断长安日,悬知属意深。

黄芦花白月无赖,乌桕叶红秋可怜。