关山月

关山月朗读

行人十年归不得,夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白,楼外关山雁飞绝。
雁飞绝,归不得,镜时青蛾怨离别。
前年出幽燕,明月何团圆。
去年上祁连,明月复婵娟。
月明照我长枕戈,胡儿未灭将柰何。
凭谁寄书问常娥,征衲不来霜霰多。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

关山月译文及注释

《关山月》是一首宋代的诗词,作者是邹登龙。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

行人十年归不得,
夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白,
楼外关山雁飞绝。

译文:
旅人十年难以归来,
夜晚登上戍楼望明月。
楼中的星斗和太白相连,
楼外的关山雁群飞绝。

诗意:
这首诗描绘了一个行人十年未能归家的情景。在夜晚,他登上戍楼,凝望着明亮的月光。楼中的星斗与皎洁的太白相连,而楼外的关山上雁群已经飞得无影无踪。诗人以关山、明月和雁飞为象征,表达了行人长期离家的辛酸和思念之情。

赏析:
这首诗以简洁的文字描绘了行人离乡十年未归的情景,通过对楼中楼外景象的对比,表达了行人对家园的思念之情。楼中的星斗与太白相连,象征着行人曾经的繁星般的希望和美好记忆。而楼外的关山上的雁群已经飞走,寓意着行人与家人之间的距离和隔阂。诗人通过明月的照耀,表达了行人在异乡的孤独和无助,同时也借此表达了对家人的思念之情。

诗的后半部分,以明月照耀着诗人枕边的长枕戈為转折,表达了诗人的忧虑和无奈。胡儿未灭,将柰何,表达了对北方游牧民族的担忧,也映射了当时战乱频繁的社会背景。

整首诗以朴素、含蓄的语言,通过对自然景象的描绘,表达了行人对家园和亲人的思念之情,以及对战乱和离散的忧虑。诗人通过诗歌表达了自己的情感和对社会现实的关注,展现了对家园的眷恋和对和平的渴望。

关山月读音参考

guān shān yuè
关山月

xíng rén shí nián guī bù dé, yè shàng shù lóu kàn míng yuè.
行人十年归不得,夜上戍楼看明月。
lóu zhōng xīng dǒu lián tài bái, lóu wài guān shān yàn fēi jué.
楼中星斗连太白,楼外关山雁飞绝。
yàn fēi jué, guī bù dé,
雁飞绝,归不得,
jìng shí qīng é yuàn lí bié.
镜时青蛾怨离别。
qián nián chū yōu yàn,
前年出幽燕,
míng yuè hé tuán yuán.
明月何团圆。
qù nián shàng qí lián,
去年上祁连,
míng yuè fù chán juān.
明月复婵娟。
yuè míng zhào wǒ zhǎng zhěn gē,
月明照我长枕戈,
hú ér wèi miè jiāng nài hé.
胡儿未灭将柰何。
píng shuí jì shū wèn cháng é,
凭谁寄书问常娥,
zhēng nà bù lái shuāng sǎn duō.
征衲不来霜霰多。

邹登龙诗文推荐

御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。天许留中监邸奏,日求补外得堂除。暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。丙枕或思前夜席,庾邮宁肯后锋车。

碧帘挂雨秋容老,寂寞江城暝烟草。流苏帐冷屏山低,蜜炬香销睡常早。梦惊离绪牵愁入,翠被寒侵泪花湿。思美人兮天一方,乌啼月落西风急。

凭高独展眺,风叶乱鸣秋。銮舞自空阁,渔歌尚晚舟。卷帘山历历,倚槛水悠悠。月出江城暮,凄凉万古愁。

独和幽居计,江边屋数间。水流天自在,心远地宽闲。鉏月栽梅树,移云叠石山。白鸥盟欲结,倚杖看潺湲。

庭前有奇树,幽艳发寒柯。寂寂众芳歇,绵绵生意多。孤根依岭表,高节委岩阿。清友今何在,悠悠空逝波。

凉风动金旻,奄忽寒节至。百卉俱萎垂,梧桐亦飘坠。明月入我牖,展转不能寐。雇影重伤心,思君长下泪。

背郭好林塘,诛茅作草堂。因吟白鸦谷,为卜碧鸡坊。笼竹和烟净,江梅带雪香。四松经丧乱,阅世几风霜。

闻道幽居好,栖云结数椽。庭深关竹雨,衣润染茶烟。岚气生朝壁,湍声入夜弦。半生飞动意,未得痼林泉。