李老谷

李老谷朗读

缘崖一径微,入谷双崦窄。
密林日易昏,况乃云雨积。
行人望烟火,客舍依山色。
家僮为张灯,野老烦避席。
未觉风俗殊,只惊关河隔。
严程不可缓,子规勿劝客。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

李老谷译文及注释

《李老谷》是元代诗人黄溍所作,描绘了一个幽静的山谷景色和人们在其中的生活场景。下面是中文译文,诗意和赏析:

缘崖一径微,
入谷双崦窄。
密林日易昏,
况乃云雨积。
行人望烟火,
客舍依山色。
家僮为张灯,
野老烦避席。
未觉风俗殊,
只惊关河隔。
严程不可缓,
子规勿劝客。

中文译文:

沿着崖壁的小路,弯弯曲曲地通向山谷。
进入山谷,两旁是高耸的山峦,路也变得狭窄。
山谷里的密林常常显得昏暗,更何况云雨交加,阴霾笼罩。
路过的行人看到烟火,便知道有客舍在山中。
家中的仆人为了欢迎客人,点亮了灯火,但野老却因为惊扰而不得安宁。
虽然没有感觉到风俗有何差异,但还是惊讶于关河的阻隔。
请严格遵守行程,不要拖延时间,而且不要劝诱子规(指一种鸟)来打扰客人。

诗意:

这首诗以山谷为背景,描绘了山谷的景致和人们的生活。诗人通过描绘山谷的景色,让读者感受到这个地方的宁静和幽深。但是,这个宁静并不是绝对的,当有客人来到这里时,就会打破这种宁静。诗人还通过写野老的烦躁,表达了在这个世界上,每个人都有自己的生活方式和需要被尊重。

赏析:

《李老谷》通过描绘一个幽静的山谷,让读者能够感受到其中的美和宁静,同时也表达了生活中的现实问题。诗人通过描绘山谷中的景色和人们的生活,将自然与人文相融合,营造出一种独特的氛围。

诗中还有一些寓意,如“未觉风俗殊,只惊关河隔”,表达了在这个世界上,虽然有着不同的文化和风俗,但我们仍然应该以平等和尊重的态度相待。同时,诗人也表达了对时间的珍视和对礼仪的重视。

总之,《李老谷》通过描绘山谷的景色和人们的生活,将自然与人文相融合,让读者感受到自然的美和人文的温暖。

李老谷读音参考

lǐ lǎo gǔ
李老谷

yuán yá yī jìng wēi, rù gǔ shuāng yān zhǎi.
缘崖一径微,入谷双崦窄。
mì lín rì yì hūn, kuàng nǎi yún yǔ jī.
密林日易昏,况乃云雨积。
xíng rén wàng yān huǒ, kè shè yī shān sè.
行人望烟火,客舍依山色。
jiā tóng wèi zhāng dēng, yě lǎo fán bì xí.
家僮为张灯,野老烦避席。
wèi jué fēng sú shū, zhǐ jīng guān hé gé.
未觉风俗殊,只惊关河隔。
yán chéng bù kě huǎn, zǐ guī wù quàn kè.
严程不可缓,子规勿劝客。

黄溍诗文推荐

地至东南尽,城孤邑屡迁。行山云作路,累石海为田。蜃炭村村白,棕林树树圆。桃源名更美,何处有神仙?

缥缈蛟龙宅,风雷隔杳冥。人家多面水,岛屿若浮萍。煮海盐烟黑,淘沙铁气腥。停骖方问俗,渔唱起前汀。

二月清江照眼明,避风舟楫满回汀。断云挟雨时时黑,密叶藏花树树青。习隐未成陶令赋,行歌聊共屈原醒。碧潭光景无消息,坐看鱼儿点翠萍。

鸡鸣秣吾马,晚饭山中行。何以慰旅怀,赤城有嘉名。滩长石齿齿,树细风泠泠。时见岩壁间,粲若丹砂明。温泉发其阳,捴诃勤百灵。前峰指金阁,真境标殊庭。白道人...

薄游厌人境,振策穷幽躅。理公所开凿,遗迹在岩麓。秋杪霜叶丹,石面寒泉绿。仰窥条上猿,攀萝去相逐。物情一何适,人事有羁束。却过猊峰回,遥望松林曲。前山夜...

数尽飞花一怆然,壮心迢递夕云边。十年人事空流水,二月风光已杜鹃。过眼青春宁夏得,污人黄土绝堪怜。故园尚有平生约,可使苍苔到石田。

层云抱春城,急濑泄嵌窦。修蹊入窈窕,众绿郁以茂。名亭标水乐,折柱荒碑仆。幽寻得缁庐,乱石扶结构。青精午堪饭,碧涧寒可漱。平生慕真赏,及此成邂逅。冥探指...

晓色微茫尚带星,修蹊荦确断人行。独支瘦竹身犹健,高入重云地忽平。落月正当山缺处,细泉频作雨来声。上方灯火青林曲,隐隐疏钟一再鸣。