竹枝词·荷叶田田柳叶垂

竹枝词·荷叶田田柳叶垂朗读

荷叶田田柳叶垂,千船万船多女儿。
与郎暗约花间去,不唱《竹枝》知是谁。

下载这首诗
(0)
诗文归类:竹枝
相关诗文:

竹枝词·荷叶田田柳叶垂译文及注释

《竹枝词·荷叶田田柳叶垂》是明代陈荐夫创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荷叶茂盛,像田地一样繁茂,柳叶垂下来。成千上万的船只上都是女儿。我与心爱的郎君私下约定在花丛间相会,不唱《竹枝》的人知道我们的约定吗?

诗意:
这首诗词表达了作者对荷叶与柳叶的景象的描绘,并以此为背景,描述了他与心仪的郎君相约在花丛中会面的情景。诗中的女儿们象征着美好的姑娘们,船只上装满了她们,显示出场景的热闹与喜庆。不唱《竹枝》的人指的是不了解他们的秘密约定的人。

赏析:
这首诗词通过描绘荷叶与柳叶的景象,展示了大自然的美丽和生机。荷叶田田、柳叶垂下,形象生动地描绘了生活在水乡的景象,给人一种宁静和恬淡的感觉。而成千上万的船只上都是女儿,则给人一种热闹喜庆的氛围,展示了人们的生活欢乐和繁荣。

诗中的约定与秘密更增添了一丝神秘感和浪漫情怀,作者与郎君约定在花丛中相会,暗示了他们的深情厚意和私密的爱情。不唱《竹枝》的人则表示只有了解内情的人才知道他们的约定,这种暗示增加了诗词的趣味和情感层次。

整体上,这首诗词以自然的景象为背景,通过描绘荷叶、柳叶和船只的景象,展示了水乡的生活和人们的欢乐。同时,通过约定与秘密的描写,增加了情感和浪漫的成分,使诗词更具吸引力和深意。

竹枝词·荷叶田田柳叶垂读音参考

zhú zhī cí
竹枝词

hé yè tián tián liǔ yè chuí, qiān chuán wàn chuán duō nǚ ér.
荷叶田田柳叶垂,千船万船多女儿。
yǔ láng àn yuē huā jiān qù, bù chàng zhú zhī zhī shì shuí.
与郎暗约花间去,不唱《竹枝》知是谁。

陈荐夫诗文推荐

千树垂杨万树梅,朝曦初上露初开。满身雨露非承宠,只合宜春斗草来。

邛歊东望草离离,峡口春归未有期。怀古思乡两行泪,岂堪同在听猿时。

虽言逐队向长门,十载何曾识至尊。命薄不教人见妒,始知无宠是君恩。

塞草黄云万里哀,胡天漠漠鸟飞回。汉家几见封侯印,曾系沙场白骨来。

幽荷冉冉新篁密,皱縠含风波浸日。靓妆融冶粉红香,浅碧银塘映花立。双双玉腕漾清漪,雾縠摇波光陆离。不因惊起鸳鸯伴,花外玉郎那得知。

蒹葭蔼蔼树苍苍,平楚闲看益渺茫。驿路绕山多落木,孤城临水易斜阳。潮回近浦寒生雨,雁度遥天夜带霜。暂息征鞍瀛海上,烟波千里断人肠。

荷叶田田柳叶垂,千船万船多女儿。与郎暗约花间去,不唱《竹枝》知是谁。

征袖翩翩浥泪痕,别离无计但销魂。应嗟不及墙东柳,岁岁春风在故园。