秋日怀东湖

秋日怀东湖朗读

枯荷残蓼满秋池,长日思归未有期。
一笛唤愁霜落后,双砧敲梦月明时。
老惟防病勤收药,贫欲谋生懒作诗。
莫怪羁人头易白,他乡岁晚倍堪悲。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

秋日怀东湖译文及注释

《秋日怀东湖》是明代樊阜创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋日怀东湖

枯荷残蓼满秋池,
长日思归未有期。
一笛唤愁霜落后,
双砧敲梦月明时。
老惟防病勤收药,
贫欲谋生懒作诗。
莫怪羁人头易白,
他乡岁晚倍堪悲。

中文译文:

秋天的日子,我怀念东湖,
枯萎的荷花和残留的蓼草充满了秋池。
漫长的日子里,我思念归乡,但未有返回的期限。
一声笛声唤醒了忧愁,霜落之后,
两把砧杵敲击梦境,月亮明亮的时候。
老了,只顾防备疾病,勤奋地采集草药;
贫穷,只为生计忙碌,懒得作诗。
请不要惊讶,旅居他乡的人容易白发增多,
在异乡,岁月晚了倍感悲伤。

诗意和赏析:

《秋日怀东湖》这首诗词描绘了作者对故乡东湖的怀念之情,抒发了他旅居他乡、思乡的心情。诗词以秋天为背景,通过描绘枯荷和残蓼满布的秋池,表达了岁月的流转和荣枯无常。作者长久以来思念归乡,但却没有确切的归期,这种无尽的等待和思念使他更加忧愁。一声笛声和敲击砧杵的声音在诗中象征着对过往时光的回忆,以及在夜晚寂静时那份孤独和思念的加重。

诗中的“老惟防病勤收药”表达了作者年事已高,必须勤奋地采集草药来防备疾病。而“贫欲谋生懒作诗”则体现了作者在贫困中生活,为了生计而忙碌,没有心思去写诗。这两句表达了作者在外乡艰难生活的现实,生活的压力使他无暇从事诗歌创作。

最后两句“莫怪羁人头易白,他乡岁晚倍堪悲”表达了作者在他乡的孤独和思乡之情。在陌生的环境中,岁月的流逝使他更加感到悲伤,白发增多也成为了他在异乡的标志。这里的“他乡岁晚”暗示了时间的流逝和年龄的增长,倍加激发了作者内心的伤感和无奈。

总体而言,这首诗词通过描绘秋天的景象和表达作者对故乡的思念之情,表现了旅居他乡的孤独和无奈,以及岁月流转中的感伤和困顿。它以简练的语言和深刻的意境,传达了作者内心的情感和对过往时光的怀念。这首诗词通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发,展现了明代樊阜深沉的思乡之情和对生活的反思,使读者在共鸣中感受到离乡背井带来的孤独和思念。

秋日怀东湖读音参考

qiū rì huái dōng hú
秋日怀东湖

kū hé cán liǎo mǎn qiū chí, cháng rì sī guī wèi yǒu qī.
枯荷残蓼满秋池,长日思归未有期。
yī dí huàn chóu shuāng luò hòu, shuāng zhēn qiāo mèng yuè míng shí.
一笛唤愁霜落后,双砧敲梦月明时。
lǎo wéi fáng bìng qín shōu yào, pín yù móu shēng lǎn zuò shī.
老惟防病勤收药,贫欲谋生懒作诗。
mò guài jī rén tóu yì bái, tā xiāng suì wǎn bèi kān bēi.
莫怪羁人头易白,他乡岁晚倍堪悲。

樊阜诗文推荐

冯公今去久,岭路至今闻。红树村村雨,青山片片云。野桥松板架,岩溜竹筒分。日落人行少,时参鹿豕群。

我家本在山中住,读书惯识山中趣。偶落名涂尘眼昏,见山便欲还山去。南阳先生官态无,半醉示我云山图。持向檐前再三看,青山突兀云模糊。百尺飞泉落松顶,颠厓倒...

步入灵峰寺,岚霏翠湿衣。野塘蒲叶短,石磴藓花微。潭静龙长卧,山寒鹤未归。老僧茶话久,高阁转斜晖。

独上高城力未衰,西风吹老桂花枝。山回薄暝牛归后,江变新寒雁过时。砧杵几家声断续,帆樯两岸影参差。英雄自古知多少,老得身闲计亦奇。

青山淡淡夕阳时,狂客扁舟只载诗。细雨一江菰叶老,西风两岸柳条衰。雁横秋影过荒戍,鸦带寒声落古祠。但说莼鲈滋味好,季鹰心事几人知。

春云笼碧树层层,危磴苔交一再登。涧水入溪喧似瀑,松根缠石老如藤。浮生容易休为客,往事凄凉莫问僧。几欲下山还不下,尘纷明日又填膺。

村南村北总西风,桕叶先霜浅着红。野鸟飞边堪入画,数家篱落夕阳中。

枯荷残蓼满秋池,长日思归未有期。一笛唤愁霜落后,双砧敲梦月明时。老惟防病勤收药,贫欲谋生懒作诗。莫怪羁人头易白,他乡岁晚倍堪悲。