宫词(二首)

宫词(二首)朗读

西飞紫燕落花多,岁岁惟愁老去何。
别却昭阳人更远,经年翠辇不曾过。

下载这首诗
(0)
诗文主题:紫燕落花经年翠辇
相关诗文:

宫词(二首)译文及注释

这首诗词是明代董少玉创作的《宫词(二首)》。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《宫词(二首)》

西飞紫燕落花多,
岁岁惟愁老去何。
别却昭阳人更远,
经年翠辇不曾过。

译文:
紫燕西飞,落花纷纷;
岁岁只有忧愁,为老去而感叹。
与昭阳的人已经分别,距离更遥远;
多年来,从未经过翠辇(指皇宫的华轿)。

诗意:
这首诗词描绘了一种寂寞和离别的情感。紫燕西飞和落花纷纷的景象暗示着时光的流逝和岁月的凋零,使诗人感到忧愁和无奈。诗人叹息自己渐渐老去,感叹岁月的无情。与昭阳的人分别后,彼此之间的距离变得更加遥远,诗人久久未曾进入皇宫的华轿,体现了他已经远离权力和荣华富贵的世界,感受到了孤独和失落。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感和对光阴流逝的感慨。通过描绘紫燕西飞和落花纷纷的景象,诗人将自然界的变化与自己的人生相联系,表达了对光阴流转和岁月虚度的无奈和忧愁。诗中出现的昭阳和翠辇象征着皇宫和权力,诗人与这个世界的距离越来越远,感受到了孤独和无法回归的遗憾。整首诗词通过简洁的词句和凄凉的意境,表达了对时光流逝和人生无常的思考,给人一种深沉而寂寥的感受。

宫词(二首)读音参考

gōng cí èr shǒu
宫词(二首)

xī fēi zǐ yàn luò huā duō, suì suì wéi chóu lǎo qù hé.
西飞紫燕落花多,岁岁惟愁老去何。
bié què zhāo yáng rén gèng yuǎn, jīng nián cuì niǎn bù céng guò.
别却昭阳人更远,经年翠辇不曾过。

董少玉诗文推荐

秋后梧桐雕落,故园兄弟衔杯。旅梦三更烛影,归心千里尘埃。

雁门西近胡,一片黄沙地。烽火夜连天,角声入云际。风月尽悲凄,草木多憔悴。况是逐臣妻,那能不洒泪。

睡起凭阑望,残云晚较多。雨删花织锦,风熨草铺罗。嫩筿平穿阁,垂杨半近河。荡舟侬岂敢,莫唱《采莲歌》。

相看疑是梦,别恨好谁知。驿路花将发,离亭柳漫垂。浅渚孤舟泊,深山匹马迟。凭阑无个事,日日数归期。

小楼风定月初斜,紫玉新枝绾落霞。睡起不堪重秉烛,春来愁杀海棠花。

西飞紫燕落花多,岁岁惟愁老去何。别却昭阳人更远,经年翠辇不曾过。

昼琐深宫鹤梦迟,御阶花木接瑶池。月明独照长生殿,无复尊前捧玉卮。

雁鸿何处飞鸣,满目萧条黄草。书来先寄寒衣,风雨太原秋早。