放船(二首)

放船(二首)朗读

兰桡回白鸟,青草破塘湾。
醉怯新罗薄,春山带雨看。

下载这首诗
(0)
诗文主题:白鸟青草
相关诗文:

放船(二首)译文及注释

诗词:《放船(二首)》
朝代:明代
作者:方太古
内容:兰桡回白鸟,青草破塘湾。醉怯新罗薄,春山带雨看。

中文译文:
船上的兰桡迎着白鸟回航,青草掩映着塘湾。酒意使我略感羞怯,春山蓝蓝的,雨中观看。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个春天的船行景象,通过简洁而意象丰富的语言,表达了诗人的感受和情绪。

首句 "兰桡回白鸟" 呈现了船桨回旋的景象,形象地描绘了船只在水上行进的情景。"兰桡"含有细长美好的意味,与"白鸟"形成了鲜明的对比,给人以和谐美妙的感觉。

接着的一句 "青草破塘湾" 描述了青草茂盛的景象,塘湾的形状在草的掩映下若隐若现。这里的"破"字可以理解为"透露"或"露出",给人以清新自然的感觉。

第三句 "醉怯新罗薄" 表达了诗人在春天的船行中因美景和酒意而感到略带羞怯。"新罗"是指朝鲜,"薄"意味着轻薄、纤薄,这里可以理解为酒意微醺的状态。诗人在船上行进时,欣赏着美景,内心又因酒而有些羞怯,这给人一种宁静而愉悦的感觉。

最后一句 "春山带雨看" 描绘了春天山中的景色,山上笼罩着细雨,与前文的春山形成了呼应。这里的"看"可以理解为观赏,表明诗人通过雨中的春山观赏自然景色,增添了一份诗意和意境。

总的来说,这首诗以简洁的语言塑造了一个春天船行的景象,通过描绘自然景色和诗人的内心感受,使读者感受到了春天的宁静美好。诗人运用形象生动的语言,巧妙地表达了自然与人的融洽,给人以愉悦与赏心悦目的感受。

放船(二首)读音参考

fàng chuán èr shǒu
放船(二首)

lán ráo huí bái niǎo, qīng cǎo pò táng wān.
兰桡回白鸟,青草破塘湾。
zuì qiè xīn luó báo, chūn shān dài yǔ kàn.
醉怯新罗薄,春山带雨看。

方太古诗文推荐

幽人秋雨后,懒出凤山门。藜杖空云气,葛巾多雨痕。轮蹄悲市井,水石梦江村。白酒还君醉,陶然卧竹根。

危栏倦倚带斜阳,今夜禅床借上方。七十二山何处是,洞庭烟水正茫茫。

春风吹柳枝,游子别家时。坝上多杨柳,春风吹不吹。

春光二月忽三月,天气单衣又夹衣。树树梨花相斗发,家家燕子欲偷飞。客怀不惯逢寒食,世路还堪住翠微。溪上柳条新弄碧,软风晴日待侬归。

海月未出山,清宵起灯烛。草坐偕道流,谈禅畅幽独。云岩一何深,心远境自足。泠然忽成悟,风吹隔窗竹。

山高日出迟,云重天寒早。源远断人烟,木落惊啼鸟。南斗雁峰坳,北极玉栏杪。下界隔中天,阴阳别昏晓。

十年宝剑行边友,半夜寒灯梦里家。细雨短墙新佛院,小堂香满荔枝花。

随处自丘园,无心计子孙。江清平见寺,山小远连村。野况家常饭,真情故旧尊。兴来唯嗜酒,意到已忘言。