中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首

中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首朗读

满城车马看春忙,君独携琴顾草堂。
我亦兴来扶病坐,鼠须闲吮墨花香。

下载这首诗
(0)

中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首译文及注释

这首诗词是明代居节创作的作品,题目为《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

满城车马看春忙,
君独携琴顾草堂。
我亦兴来扶病坐,
鼠须闲吮墨花香。

中文译文:
满城车马看着春天的繁忙,
只有您独自带着琴来看望我在草堂。
我也因此而高兴地起身,扶着病体坐下,
小鼠须臾间闲适地吸食墨香。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的景象,城市里充斥着车马的喧嚣和繁忙,而诗人却独自带着琴前来拜访一位朋友。诗人自己也因此而感到高兴,克服了病痛坐下来。诗的最后一句,则以鼠须闲吮墨花香的形象,表达了一种宁静和悠闲的氛围。

赏析:
这首诗词通过对春天繁忙都市和朋友相聚的描绘,展现了一种宁静与随意的意境。诗人以自己与朋友的相聚为主线,将繁忙喧嚣的外部世界与内心的宁静对比。他们远离纷扰,聚在草堂中,以清谈和烹茗的方式度过时光。

诗中的"满城车马看春忙"揭示了城市生活的繁忙景象,而"君独携琴顾草堂"则凸显了诗人朋友的独特和追求内心宁静的态度。诗人也受到朋友的影响,克服病痛,感到高兴地坐下来。最后一句以"鼠须闲吮墨花香"的意象,将小鼠吸食墨香的宁静场景投射到诗人的心境中,强调了诗人内心的宁静与放松。

整首诗词以简洁明快的语言传达了一种远离喧嚣的宁静境界,表达了对清净、闲适生活的向往,并通过朋友的陪伴与交流,增添了一丝温馨和友谊的色彩。

中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首读音参考

zhōng fǔ guò zhāi zhōng pēng míng qīng tán shì bǐ xiě tú yīn tí qí shàng sān shǒu
中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首

mǎn chéng chē mǎ kàn chūn máng, jūn dú xié qín gù cǎo táng.
满城车马看春忙,君独携琴顾草堂。
wǒ yì xìng lái fú bìng zuò, shǔ xū xián shǔn mò huā xiāng.
我亦兴来扶病坐,鼠须闲吮墨花香。

居节诗文推荐

谁家年少恣春游,翠幄朱旗三橹舟。齐唱棹歌江似沸,黄莺啼杀不回头。

兰灯光里织流黄,断续柔丝断续肠。不恨紫槽常抱月,最怜绿绮解求凰。屏风自隔春云热,海水新添夜漏长。宋玉多才能作赋,至今人说梦高唐。

禁烟将近暖风微,桃李阴阴燕子飞。好向西虹游墅去,薄罗小扇夹纱衣。

高楼月色白于霜,画枕屏寒夜未央。织女机丝隔河汉,娥皇竹泪满潇湘。双飞自托云中鹄,一曲空弹《陌上桑》。妒女津头潮不到,江流却似九回肠。

濠上花深翡翠楼,楼前白月涌江流。香风两岸笙歌合,夜夜烧灯照客舟。

琴樽几杖静柴门,抱瓮忘机老灌园。不遇曾闻七十说,出关空著五千言。高云暮色霜前雁,独树孤烟原上村。零落楚兰愁未采,一江风雨泣秋魂。

塞鸿声断草虫啼,银烛熏笼坐不辞。蛱蝶画罗捐扇日,鸳鸯裁绮授衣时。秦家树上乌栖早,韩椽墙边月到迟。黛绿暗销人去远,章台无柳斗双眉。

春江花月满春烟,夜夜琵琶宿画船。城上乌啼霜又落,紫檀槽暖不成眠。