春尽将巡永嘉早发钱唐回寄宪府诸公

春尽将巡永嘉早发钱唐回寄宪府诸公朗读

方此轸离居,复当春候改。
落英空晓霏,垂条谢暄霭。
牵迹阻澄江,流筏纵沧海。
回缅武林云,知予片心在。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

春尽将巡永嘉早发钱唐回寄宪府诸公译文及注释

《春尽将巡永嘉早发钱唐回寄宪府诸公》是明代孔天胤创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天即将结束,我将离开这个地方,再等待下一个春天的到来。
落英花瓣纷飞,空中弥漫着薄雾。垂柳枝已经凋零,暖意渐渐消退。
行走的脚步受到阻碍,像是在澄清的江水上拖着船。我乘着流动的木筏驶向辽阔的海洋。
回忆起武林的云烟,我知道我的心一直在那里。

诗意和赏析:
这首诗词写的是孔天胤在春天结束之际离开的心情。他表达了对春天的离别和对未来的期待。诗中春尽的景象通过描绘落英花瓣纷飞以及垂柳凋零来展现,同时也暗示着人事已非,时光流转的无情。而作者离别的原因是未来的春天将带来改变,他需要面对新的环境和挑战。

诗中的澄江和沧海象征着作者前行的道路,他的脚步受到阻碍,但仍选择乘着木筏勇往直前。这种坚定的决心和勇气体现了作者对未知未来的探索和追求。

最后两句表达了作者对过去的回忆和依恋,他回忆起曾经的武林云烟,意味着他过去的经历和成就,同时也表达了他对这些经历的珍视和留恋。作者通过这两句话表达了他的内心情感,他相信自己的真实心意会被理解和接受。

整首诗词以春天的结束为背景,通过描绘自然景物和抒发内心情感,展现了作者对未来的期待和对过去的回忆。这首诗词表达了孔天胤积极向前的心态和对人生的思考,同时也传递了对读者的鼓励和启示,鼓励他们在面对变化和离别时坚定前行,珍惜和回忆过去的美好。

春尽将巡永嘉早发钱唐回寄宪府诸公读音参考

chūn jǐn jiāng xún yǒng jiā zǎo fā qián táng huí jì xiàn fǔ zhū gōng
春尽将巡永嘉早发钱唐回寄宪府诸公

fāng cǐ zhěn lí jū, fù dāng chūn hòu gǎi.
方此轸离居,复当春候改。
luò yīng kōng xiǎo fēi, chuí tiáo xiè xuān ǎi.
落英空晓霏,垂条谢暄霭。
qiān jī zǔ chéng jiāng, liú fá zòng cāng hǎi.
牵迹阻澄江,流筏纵沧海。
huí miǎn wǔ lín yún, zhī yǔ piàn xīn zài.
回缅武林云,知予片心在。

孔天胤诗文推荐

龙忌殊乡国,鸡栖感岁时。云天沈旅况,风日倍离思。杏雨春城暗,兰烟晚径迟。搴芳欲有赠,淹蹇意空持。

下马送春色,端居延夏阴。流光坐自叹,日暮不成吟。客路连沧海,归心满旧林。沉忧何所似,波涌大江深。

木落雁南渡,天高秋色深。凉飚鹔夕露,疏雨散朝阴。水冷鱼龙息,山空猿鹤吟。将因理归驾,贞此岁寒心。

寥寥人境外,别有一林中。萝幌晴峰色,花钟夜壑空。凉泉漱初月,幽木写遥风。虽未成永托,淹留足微躬。

方此轸离居,复当春候改。落英空晓霏,垂条谢暄霭。牵迹阻澄江,流筏纵沧海。回缅武林云,知予片心在。

寥寥郡斋夕,悄悄客心幽。露气因风发,花阴带月流。城高闻鼓角,地爽识边州。去国怀多旷,兼兹永夜愁。

方此惊春驶,如何动使车。惠风流草际,新雨到田家。绿荫垂堤叶,红牵鹔水花。可因吏事迥,不为惜年华。

神岭划如辟,亘空绵一梁。虹衢玉京路,烟道羽人乡。迸水藏金涧,悬萝暗紫房。尚迟瓢锡度,临眺伫斜阳。