去妇词

去妇词朗读

去妇两眼泪,为君滴平生。
一滴致妾意,再滴感君情。
三滴眼欲枯,血点淋香缨。
不滴堂前花,死株有时荣。
不滴阶畔草,苦心展芳萌。
请滴桥下水,长煎呜咽声。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

去妇词译文及注释

《去妇词》是明代刘绩创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

去妇两眼泪,为君滴平生。
一滴致妾意,再滴感君情。
三滴眼欲枯,血点淋香缨。
不滴堂前花,死株有时荣。
不滴阶畔草,苦心展芳萌。
请滴桥下水,长煎呜咽声。

中文译文:

离别之际,妇人泪水如雨,为君洒下了一生的辛酸。
第一滴泪表达了我对君的深情,接着一滴滴泪水传达了我对君的思念。
三滴泪水使我的眼睛快要干涸,泪水沾湿了我的衣襟。
不要滴落在堂前的花朵上,即便是凋谢的株木也有时候会再次繁荣。
不要滴落在阶畔的草地上,我极力展示的芳菲也是心力交瘁。
请让泪水滴落在桥下的水中,发出长久的呜咽声响。

诗意和赏析:

《去妇词》以离别之情为主题,描绘了一位妇人在与心爱的人分离时所流露的深情和悲伤。诗中通过泪水的形象表达了妇人内心的痛苦和思念之情。

诗的开头,妇人的泪水被形容为两眼泪,这表达了分离时的悲伤之情,同时也暗示了妇人倾注了一生的感情在这次离别中。接下来的两句,妇人的泪水被分为一滴滴,表达了她对君的深情以及对君的思念之情,再次强调了痛苦的离别。

随着泪水的不断滴落,妇人的眼睛渐渐干涸,甚至血点淋湿了她的衣襟,这一描写增加了离别的痛楚和戚然之感。接着,诗中出现了两个对比的意象,堂前的花和阶畔的草。堂前的花朵象征着婚姻和幸福,不滴泪落在花朵上表示妇人不愿让离别的悲伤影响到婚姻的美好,而死株有时荣的描述则表达了即便是凋谢的株木也有复苏的可能。阶畔的草地象征着生命的奋斗和希望,妇人不滴泪落在草地上则展示了她的苦心和对未来的美好展望,同时也表达了她在离别中的坚强。

最后一句请滴桥下水,长煎呜咽声,通过泪水滴落在桥下水中的形象,诗人表达了妇人内心深处的悲伤和呜咽之声,暗示了她长时间的哀伤和不舍之情。

综合来看,这首《去妇词》以离别为主题,通过描绘妇人的泪水和内心情感,表达了她在分离时的深情和悲伤。诗中运用了泪水、花朵和草地等意象,通过对比和象征的手法,展现了妇人的坚强和希望,同时也表达了离别的痛楚和悲伤。整首诗情感真挚,描绘细腻,通过形象的描写和对比的手法,使读者能够深切感受到妇人内心的痛苦和不舍,以及她展示的坚强和希望。

去妇词读音参考

qù fù cí
去妇词

qù fù liǎng yǎn lèi, wèi jūn dī píng shēng.
去妇两眼泪,为君滴平生。
yī dī zhì qiè yì, zài dī gǎn jūn qíng.
一滴致妾意,再滴感君情。
sān dī yǎn yù kū, xuè diǎn lín xiāng yīng.
三滴眼欲枯,血点淋香缨。
bù dī táng qián huā, sǐ zhū yǒu shí róng.
不滴堂前花,死株有时荣。
bù dī jiē pàn cǎo, kǔ xīn zhǎn fāng méng.
不滴阶畔草,苦心展芳萌。
qǐng dī qiáo xià shuǐ, zhǎng jiān wū yè shēng.
请滴桥下水,长煎呜咽声。

刘绩诗文推荐

宕子行天涯,行行日云赊。讵知闺中妇,夙昔减容华。忆夫上青山,下车逢狭邪。路遥不可见,拭泪徒怨嗟。慎勿令妇嗟,宕子蚤还家。不应蘼芜草,竟作菖蒲花。

别泪不可忍,杯行到手空。风尘重作客,寒暑易成翁。曙色连关树,秋声起塞鸿。天涯见亲友,还与故园同。

璧破珠沈剑掩光,此生无地见中郎。刚留南堰门头月,长为愁人照屋梁。

铜驼故国风烟惨,谱牒煌煌犹可览。军壁焚烧纪信车,谏台攀折朱云槛。当时圭组盛蝉联,世泽相承五百年。城中甲第连云起,楼上歌钟镇日悬。人生富贵如翻手,万事纷...

帝城佳气接烟霞,草色芊芊紫陌斜。霁雪未消双凤阙,春风先入五侯家。歌钟暗度新丰树,游骑晴骄上苑花。独有扬雄才思逸,应传丽句满京华。

幼小工刺绣,极知针线难。只缘花样古,不耐入时看。

吴纱织雾围香玉,八尺银屏画生绿。睡鸭掞氤惹梦长,重城漏板声相续。西风淅淅吹兰唐,云波微茫连洞房。芙蓉腻脸啼秋露,怨绿愁红俱断肠。交河万里知何处,啁哳金...

王郎入骨爱风雅,自言生长姑苏下。一片清冰映玉壶,判知不是栖栖者。越王台畔偶相逢,握手高谈意颇浓。西陵缓辔吟秋霁,北瑽西杯坐日舂。酒酣击节因怀古,壮心磊...