寒食晓行

寒食晓行朗读

轻轩冲晓色,迢递柳溪边。
野阔群山小,云低片雨悬。
杏花初熟酒,榆火乍浮烟。
寂历啼莺处,伤春似旧年。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寒食晓行译文及注释

《寒食晓行》是明代文人明沈定王所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
轻轩冲晓色,
迢递柳溪边。
野阔群山小,
云低片雨悬。
杏花初熟酒,
榆火乍浮烟。
寂历啼莺处,
伤春似旧年。

诗意:
这首诗词描绘了明代寒食节清晨的景象。作者乘坐轻轩,冲破晨曦的光彩,穿越曲折的柳树溪边。广袤的野外中,群山显得微小,云低悬挂着雨丝。杏花初熟,仿佛成熟的果实可以酿造成美酒,榆树的炊烟初升。在这宁静的环境中,只有寂寞的历经岁月的啼莺声,让人伤怀春景,仿佛回到了往昔的岁月。

赏析:
这首诗词通过描绘寒食节清晨的景象,表达了作者对春光的怀念和对时光流转的感慨。诗中采用了简洁而富有意境的语言,通过对自然景物的描绘,展示了作者对生活细节的敏感和对自然的倾慕之情。诗句中的“轻轩冲晓色”和“迢递柳溪边”描绘了清晨的光景,给人一种恬静而宜人的感觉。接着,诗人运用对比手法,将广袤的野外群山与云雨的景象相对照,突出了自然环境的壮美和恢弘。在这样的背景下,作者又通过“杏花初熟酒”和“榆火乍浮烟”这两句,展示了春季的象征物,使诗词更具节日气氛。最后,诗人以“寂历啼莺处,伤春似旧年”一句,表达了对逝去时光和岁月流转的感慨,使整首诗增添了一丝忧伤的情绪。

总体而言,这首诗词通过对寒食节清晨景色的细腻描绘,以及对自然和时光的感慨,展示了作者对美好时光的怀念和对生活的热爱,给人以清新、怀旧的感觉。

寒食晓行读音参考

hán shí xiǎo xíng
寒食晓行

qīng xuān chōng xiǎo sè, tiáo dì liǔ xī biān.
轻轩冲晓色,迢递柳溪边。
yě kuò qún shān xiǎo, yún dī piàn yǔ xuán.
野阔群山小,云低片雨悬。
xìng huā chū shú jiǔ, yú huǒ zhà fú yān.
杏花初熟酒,榆火乍浮烟。
jì lì tí yīng chù, shāng chūn shì jiù nián.
寂历啼莺处,伤春似旧年。

明沈定王诗文推荐

壶关跨天党,中有地仙乡。曲蹬悬星斗,危峰度石梁。泉声当户落,药气入云香。何日同真隐,来寻出世方。

君王退早朝,走马长门左。朱楼十二重,未启黄金锁。春阴画阁寒,坐拨沉香火。

复看征橐去匆匆,况是春山暮雪中。旧社音书王屋下,老年杖履镜湖东。金鹅楼隐沧洲月,木阜松含碧落风。别后有怀谁共写,只应惆怅数南鸿。

轻轩冲晓色,迢递柳溪边。野阔群山小,云低片雨悬。杏花初熟酒,榆火乍浮烟。寂历啼莺处,伤春似旧年。

高怀少尘鞅,贳酒讯山居。闲幕虫丝下,秋盘鲑菜余。雨寒新菊吐,霜晚故林疏。满架多缃帙,清谈任卷舒。

山僧惟一食,独上危峰行。萧萧林木秋,众禽多悲鸣。我亦有脂血,慰汝饥渴情。但恐谿谷晦,失此衣珠明。徘徊竟无语,落日寒云平。

林塘寒雨后,摵摵下秋棚。绿已随衰草,黄仍缀断藤。高枝全见月,低鸟暗窥灯。不隔东窗晓,幽居爱早兴。

天外闻清梵,晨光满翠微。杖藜苍藓滑,斫药紫参肥。松偃云垂盖,花分露湿衣。一僧能话古,去住转忘机。