寄讯顾所建

寄讯顾所建朗读

天高双阙叩无因,远窜惊存万死身。
虚拟麒麟图将种,却劳蛟蜃迓波臣。
腐心谁雪书盈箧,掉臂犹余客几人。
总道罢归无旧业,邗江烟月未全贫。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

寄讯顾所建译文及注释

《寄讯顾所建》这首诗词是明代作家马之骏所写,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

天高双阙叩无因,
远窜惊存万死身。
虚拟麒麟图将种,
却劳蛟蜃迓波臣。
腐心谁雪书盈箧,
掉臂犹余客几人。
总道罢归无旧业,
邗江烟月未全贫。

中文译文:
天空高耸,叩拜宫阙却无机缘,
远离故土,惊恐中依然保住生命。
幻想着麒麟图种植在虚空,
却劳累地追随着虚幻的蛟蜃前往巡守臣。
内心的痛苦,有谁能洗清心中的污垢,
放弃一切,仍有几人作为客居。
总是说着离开,没有了旧业,
邗江之滨的烟雨中,月光尚未使我完全贫瘠。

诗意和赏析:
《寄讯顾所建》描绘了明代时期的动荡和困苦。诗中的主人公身处逆境,无法进入高深的宫阙,叩拜无门,表达了作者对权贵和社会地位的无奈和困顿。尽管远离故土,作者仍然勉力保全自己的生命,展示了他的坚韧和顽强。诗中提到的麒麟图和蛟蜃则象征着虚幻和遥远的目标,表达了作者追求成功、名利和地位的努力,却不得其门而入的无奈。

诗中还揭示了作者内心的痛苦和困惑。他对自己内心的腐朽感到痛心,却无人能够解脱他心中的纷扰。他放弃了一切,仍然是一个无依无靠的旅客。最后的两句表达了作者对过去事业的放弃和对未来前景的不确定,邗江的烟雨中,月光无法完全抚平他内心的贫瘠。

整首诗词以凄凉、无奈的笔调表达了作者的心境,折射出明代社会的动荡和人民的苦难。马之骏以细腻的笔触和深情的表达展现了自己对逆境的思考和对未来的迷茫,给读者留下了深刻的印象。

寄讯顾所建读音参考

jì xùn gù suǒ jiàn
寄讯顾所建

tiān gāo shuāng quē kòu wú yīn, yuǎn cuàn jīng cún wàn sǐ shēn.
天高双阙叩无因,远窜惊存万死身。
xū nǐ qí lín tú jiāng zhǒng, què láo jiāo shèn yà bō chén.
虚拟麒麟图将种,却劳蛟蜃迓波臣。
fǔ xīn shuí xuě shū yíng qiè, diào bì yóu yú kè jǐ rén.
腐心谁雪书盈箧,掉臂犹余客几人。
zǒng dào bà guī wú jiù yè, hán jiāng yān yuè wèi quán pín.
总道罢归无旧业,邗江烟月未全贫。

马之骏诗文推荐

力浅阶除步不齐,屡呼筇竹代提携。难随徐福求神枣,且学卢生赋病梨。送目岭云行片片,归心池藻梦萋萋。旅游换得头毛落,何待前林杜宇啼。

曲折谙来路,沉吟缓去心。燕巢空社后,蚓鼓列墙阴。细作桑麻语,分行枣栗林。衣裘寒事动,声已切邻砧。

伏枕梅檐过柳衙,北湖又复负荷花。门因谢客全无籍,身欲称僧尚有家。七尺向拚同草木,三生知久痼烟霞。余年倘遂幽栖志,剩我清湍旧钓槎。

揽镜逡巡每自猜,冠巾频改服重裁。唯应悴憔人人惜,岂是清虚日日来。计遍青山谋总幻,观存白骨念先灰。昔贤致语堪铭坐,薰桂煎膏莽自哀。

野色寒非昨,林容洗倍新。鸠呼憎后验,犬卧减初嗔。墨尚明题壁,香犹记吐茵。墙头堪过酒,杯竭问西邻。

地隔三家市,天私半日晴。桔槔缘壁挂,袯傍堤行。里妇惊歌管,田奴窃酒铛。每来宾主熟,野席不劳争。

分火疏篱外,闻鸡曲巷中。烟云如恋主,田舍得称翁。林止留槐绿,霜将酿柿红。前期俄匝月,惆怅岁时空。

坐见炎天徙日圭,欢悰闲绪想多暌。被中诵赋知群虱,窗外名谭有曙鸡。好友关心频送喜,痴姬多事却偷啼。似闻桥畔君平卜,渐向晴秋起杖藜。