拟古宫词(二首)

拟古宫词(二首)朗读

春夜鸣銮幸狭斜,黎园歌舞妓如花。
数声羯鼓催瑶月,一曲《凉州》驻绮霞。

下载这首诗
(1)
相关诗文:

拟古宫词(二首)译文及注释

诗词:《拟古宫词(二首)》

春夜鸣銮幸狭斜,
黎园歌舞妓如花。
数声羯鼓催瑶月,
一曲《凉州》驻绮霞。

中文译文:
春夜里鸣响的御銮驾,幸运地驶入了狭窄的斜路,
黎园里歌舞升平,妓女们如花般娇艳动人。
几声羯鼓催动着明月,一曲《凉州》停驻在绮丽的晚霞中。

诗意和赏析:
这首诗词是明代马汝骥创作的《拟古宫词》中的两首,通过描绘宫廷内的场景,表达了春夜宫廷的热闹和华丽。

首先,诗词描述了春夜中鸣响的御銮驾,这是古代帝王出行时所使用的华丽马车。御銮幸狭斜,意味着御銮驾进入了一条狭窄的斜路,可能是指进入了宫廷内的小巷或曲径。这一描写展示了宫廷的尊贵和难以进入的特性。

接下来,诗词描述了黎园内歌舞升平的场景,妓女们如花般娇艳动人。黎园是宫廷内供皇帝娱乐的园林,这里的歌舞妓女们扮演着重要的角色,以歌舞来陪伴皇帝度过春夜。诗中的妓女们被形容为如花,显示出她们的美丽和艳丽。

在最后两句中,诗人通过数声羯鼓催动着明月,一曲《凉州》驻绮霞的描写,传达了宫廷内的欢乐氛围。羯鼓是一种古代宫廷乐器,它的声音催动着明亮的月光,一曲《凉州》则是指一首曲子的名字,它停驻在美丽的晚霞之中。这里的羯鼓和《凉州》的音乐,以及晚霞的景色,都为宫廷的热闹气氛增添了一种艺术的意境。

整首诗词通过描绘宫廷内的繁华景象,展现了明代宫廷的热闹和豪华。诗人运用华丽的描写语言,使读者仿佛能够感受到那个时代宫廷的喧闹与辉煌。同时,诗词中也透露出对春夜宫廷生活的向往和追求,让人联想到宫廷文化的独特魅力。

拟古宫词(二首)读音参考

nǐ gǔ gōng cí èr shǒu
拟古宫词(二首)

chūn yè míng luán xìng xiá xié, lí yuán gē wǔ jì rú huā.
春夜鸣銮幸狭斜,黎园歌舞妓如花。
shù shēng jié gǔ cuī yáo yuè, yī qǔ liáng zhōu zhù qǐ xiá.
数声羯鼓催瑶月,一曲《凉州》驻绮霞。

马汝骥诗文推荐

曲台通太乙,复道肃钩陈。虎旅归营久,龙光绕禁新。柏梁开日月,蓬阁接天人。汉帝崇文化,赓歌奉紫宸。

堞绕门双辟,梯悬殿一攀。飞甍承宝盖,列牖转瑶环。松古盘云翠,苔新带雨斑。三杨赐游数,稽首忆天颜。

白日登遥陌,玄明问故宫。变桑徒霭霭,秀麦只芃芃。伊昔虞廷上,兹阉汉幄中。腹心推帝主,权位窃奸雄。《巷伯》诗篇重,门生礼数崇。阁臣行雅默,戚里坐昏懵。自...

金堤回北拱,宝殿乐西城。舂急奔湍上,梁危架石行。池龙蟠九岛,苑鸟下层城。帝豫因民事,长杨愧颂声。

云梯盘石迥,水洞穴山深。龙壑春雷斗,鲛宫昼日临。璧金翻竹色,槛玉落藤阴。谁作梁园赋,还来奏上林。

碧苑西连阙,瑶池北映空。象垂河汉表,气与斗牛通。鲸跃如翻石,鳌行不断虹。苍茫观海日,朝会百川同。

凤殿临瑶水,龙舟锁白云。楼台疑上汉,箫鼓忆横汾。池岂昆明凿,波犹太液分。昔年浮万里,兰桂咏缤纷。

灌木晴湖合,高花午榭移。尧茨元不剪,周稼欲先知。雨露悬蓬径,风云护竹篱。九重欢豫地,仿佛见龙旗。