绕林行药挈军持,小插秋花寄远思。
谋醉得愁同节饮,逐贫无效错尤诗。
才顽未判陶弘景,痴黠平分顾恺之。
青舸画桥黄叶寺,又劳溪友钓缗随。
绕林行药挈军持,小插秋花寄远思。谋醉得愁同节饮,逐贫无效错尤诗。才顽未判陶弘景,痴黠平分顾恺之。青舸画桥黄叶寺,又劳溪友钓缗随。
《秋日家林》是明代诗人沈德符创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
绕林行药挈军持,
围绕着林地行草药,带领军队前进,
小插秋花寄远思。
采摘秋花,寄托着遥远的思念。
谋醉得愁同节饮,
筹谋醉意,愁绪与他人共饮,
逐贫无效错尤诗。
追求贫穷,却无效果,错失了诗歌。
才顽未判陶弘景,
自认为才华出众,却未能评判陶弘景的作品,
痴黠平分顾恺之。
愚笨而聪明,平等对待顾恺之。
青舸画桥黄叶寺,
青色的船只在画桥上,黄叶寺,
又劳溪友钓缗随。
再次劳累,与溪水友人一起垂钓。
诗意:
《秋日家林》描绘了一个秋日的景象,诗人在家附近的林地中行草药,带领军队前进。他采摘秋花时,思念远方的亲人。诗中也表达了诗人借酒消愁的心情,但这种逐贫的行为却无法实现他对诗歌的追求。诗人自认为才华横溢,但他并未评判出陶弘景的作品,而是平等对待了顾恺之。最后,诗人又一次劳累,与溪水边的友人一起垂钓。
赏析:
《秋日家林》通过对秋日景象的描绘,展现了诗人内心的情感和思绪。诗中融入了诗人的个人体验和感受,表达了他对家乡和亲人的思念之情。诗人借酒消愁,却发现逐贫并不能实现他对诗歌的追求,这反映了他对现实境况的一种思考和认知。此外,诗中还体现了诗人对文学才华的自信与谦逊,他虽自认为才顽,却能平等对待其他文人。最后,诗人再次劳累,与友人一起垂钓,展现了一种追求宁静与放松的心境。
整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人的情感与思考,同时描绘了秋日的景色和人物的活动,展现了明代文人的生活情景和内心世界。
qiū rì jiā lín
秋日家林
rào lín xíng yào qiè jūn chí, xiǎo chā qiū huā jì yuǎn sī.
绕林行药挈军持,小插秋花寄远思。
móu zuì dé chóu tóng jié yǐn, zhú pín wú xiào cuò yóu shī.
谋醉得愁同节饮,逐贫无效错尤诗。
cái wán wèi pàn táo hóng jǐng, chī xiá píng fēn gù kǎi zhī.
才顽未判陶弘景,痴黠平分顾恺之。
qīng gě huà qiáo huáng yè sì, yòu láo xī yǒu diào mín suí.
青舸画桥黄叶寺,又劳溪友钓缗随。
濯濯新姿带月深,便移轻舸就浓阴。蕃釐花徙琼无种,蜀国琴挑曲有心。展罢缥缃存粉指,拈来丝竹废清音。子皮自挈夷光去,为谢君王与铸金。
何来鸟爪蔡经家,狡狯人间岁未赊。唾受绀来频展袖,泪凝红处恰登车。回文诗就重题锦,无缝衣成自剪霞。赠内偶拈相谑句,始怜芍药异凡花。
入望明河清且悠,问津端合唱无愁。重闺是草堪蠲忿,曲沼何花不并头。京兆台曾传拊马,骊山殿亦誓牵牛。刘网妇更呈新技,弱水洋中荡蔡舟。
漫拟双鸳与匹鸯,亲承十里逆风香。郎迎古渡仍王楫,女瞰东邻即宋墙。蔽芾赐名端正树,郁金新署合欢堂。韦蟾后乘能同载,无待飞花续武昌。