得家书

得家书朗读

忽见平安字,封题是老亲。
自惊为客久,不敢述家贫。
松菊纵多故,路途惟一身。
临风应不尽,还问寄书人。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

得家书译文及注释

《得家书》是一首明代的诗词,作者是商家梅。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忽然看到一封平安的家书,封面写的是亲人的字迹。
自己惊讶地发现自己已经做客久了,不敢提及家中的贫困。
松菊虽然多了些故事,但旅途中只有一个人。
临风中的思绪可能无法尽述,还要问问寄信人的消息。

诗意:
这首诗词描述了作者商家梅在外漂泊时收到一封家书的情景。诗人忽然看到这封封面上写着亲人的字迹的信,让他感到突然平安。他自己惊讶地意识到自己已经离开家久了,因为贫困的原因他不敢向家人提及。尽管在旅途中经历了很多事情,但他只有自己一个人。他站在风中,思绪万千,可能无法将所有的情感都表达出来,因此他还想问问信的寄信人有关的消息。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一个离家漂泊的人在收到家书时的情感体验。作者通过对家书的描写,表达了诗人对家的思念和对家庭贫困的担忧。诗中的“平安字”是家书上的题字,给了诗人突然的安慰和温暖,让他感到家人的关怀和平安。同时,诗人也意识到自己离家已经很久,因为贫困的原因他不敢向家人提及,这增加了诗词中的凄凉和无奈之感。

诗中的“松菊纵多故,路途惟一身”表达了诗人在旅途中的孤独和艰辛。诗人以松菊为象征,暗示自己经历了很多事情,但旅途中只有他一个人。最后的两句“临风应不尽,还问寄书人”表达了诗人对家乡的思念之情,他站在风中,思绪万千,可能无法将所有的情感都表达出来,因此他还想问问寄信人的消息,希望能从信中得到更多关于家乡的信息。

整首诗词以简洁而含蓄的语言表达了离家漂泊者的思乡之情,揭示了诗人内心深处的孤独和渴望。通过对家书的描写和自我反思,诗人抒发了家乡的思念和对家人的牵挂,同时也表达了对贫困现实的无奈。这首诗词在简短的文字中展现了深刻的思想和情感,给读者留下了深刻的印象。

得家书读音参考

dé jiā shū
得家书

hū jiàn píng ān zì, fēng tí shì lǎo qīn.
忽见平安字,封题是老亲。
zì jīng wèi kè jiǔ, bù gǎn shù jiā pín.
自惊为客久,不敢述家贫。
sōng jú zòng duō gù, lù tú wéi yī shēn.
松菊纵多故,路途惟一身。
lín fēng yīng bù jìn, hái wèn jì shū rén.
临风应不尽,还问寄书人。

商家梅诗文推荐

晓发即滩声,溪山无限情。亦知船不住,笑指石能行。屡惜岩峦去,浑忘波浪惊。从来幽阁里,夷险未分明。

樵川旅思久应残,未去遥知别事难。渐有岁时生远梦,乍无朝夕共清欢。山莺劝酒宜深听,春柳如人不忍看。更尽须臾携手处,溪流正涨月光寒。

虽然城市即山居,才理清斋木石余。坐卧此中心自远,月来先照满床书。

入春难独夜,今夜坐能深。有雪下疏树,如风吹隔林。因之闻不睡,亦可共微吟。斟酌闲房里,清寒到客心。

暂得清言到夜分,逢迟别促思纷纷。庭前一片高梧影,明月来时即似君。

来往钱唐路,今朝倍有情。蛾眉过柳色,燕语掠江声。远翠如鬟沐,残花带笑迎。独怜一水上,吴越女盈盈。

不觉朝从邺下过,更于薄暮渡漳河。频询故迹情难减,为记遗文事转多。枯柳覆村疏有路,寒云隔水去无波。溅溅俱是千秋恨,铜雀风流可奈何。

忽见平安字,封题是老亲。自惊为客久,不敢述家贫。松菊纵多故,路途惟一身。临风应不尽,还问寄书人。