寄王给事佐

寄王给事佐朗读

休沐展幽眺,步出钟阜阿。
卉木春气盎,淮水扬素波。
泛泛波上鸥,游泳鲜羽仪。
端坐愧此鸟,长游成蹉跎。
安得理归楫,翩然解佩珂。
扬舲过关右,鼓枻入江沱。
友于事宴集,物候方阳和。
酌酒南园上,与君同笑歌。

下载这首诗
(0)
诗文主题:泛泛游泳羽仪端坐
相关诗文:

寄王给事佐译文及注释

《寄王给事佐》是明代孙蕡创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
休沐展幽眺,步出钟阜阿。
卉木春气盎,淮水扬素波。
泛泛波上鸥,游泳鲜羽仪。
端坐愧此鸟,长游成蹉跎。
安得理归楫,翩然解佩珂。
扬舲过关右,鼓枻入江沱。
友于事宴集,物候方阳和。
酌酒南园上,与君同笑歌。

诗意:
这首诗以描绘自然景色和表达作者对时光流逝的感慨为主题。诗中展现了孙蕡对自然环境的观察和对人生的反思。

赏析:
诗的开篇,孙蕡休息放松,远眺幽静的景色,踏出了钟阜阿(钟山的一个地方),感受着春天植物的气息和淮河上波浪的起伏。他看到波上的鸥鸟在水面上翱翔,游泳姿态优美。作者自愧不如这些自然的生物,因为他的时间已经荒废了很多,长久的游荡使他感到懊悔。

在诗的后半部分,他表达了回归真正的本心的愿望,希望能像鸟儿一样轻盈自由。他希望能找到一条合适的船只,解下身上的佩珂(指挂在衣带上的装饰物),安然地回归归宿。

接下来,他乘坐船只渡过右岸的关口,驶入江沱(指一条河流),与友人一起参加宴会。这个时候正是阳和的时节,指气候温暖、万物开始复苏的春天。他们在南园里品酒,共同欢笑歌唱。

整首诗以自然景色为背景,通过对自然景物的描绘和对生命流逝的反思,表达了对时光流逝的感慨和对自由、纯真的向往。诗人通过与自然的对照,表达了自己对生活的思考和追求。这首诗以简洁明快的语言,展现了明代诗歌清新自然的风格。

寄王给事佐读音参考

jì wáng jǐ shì zuǒ
寄王给事佐

xiū mù zhǎn yōu tiào, bù chū zhōng fù ā.
休沐展幽眺,步出钟阜阿。
huì mù chūn qì àng, huái shuǐ yáng sù bō.
卉木春气盎,淮水扬素波。
fàn fàn bō shàng ōu, yóu yǒng xiān yǔ yí.
泛泛波上鸥,游泳鲜羽仪。
duān zuò kuì cǐ niǎo, zhǎng yóu chéng cuō tuó.
端坐愧此鸟,长游成蹉跎。
ān de lǐ guī jí, piān rán jiě pèi kē.
安得理归楫,翩然解佩珂。
yáng líng guò guān yòu, gǔ yì rù jiāng tuó.
扬舲过关右,鼓枻入江沱。
yǒu yú shì yàn jí, wù hòu fāng yáng hé.
友于事宴集,物候方阳和。
zhuó jiǔ nán yuán shàng, yǔ jūn tóng xiào gē.
酌酒南园上,与君同笑歌。

孙蕡诗文推荐

南京自古说豪雄,远胜秦中与洛中。吴越千山高拱北,巴江一道远朝东。秦淮水入丹阳郭,北固城连六代宫。岌?石头如踞虎,逶迤钟岳似盘龙。龙楼凤阁天中起,万户千门...

击长剑,和短歌。短歌声无欢,调促情苦多。流光莽莽奈老何。

休沐展幽眺,步出钟阜阿。卉木春气盎,淮水扬素波。泛泛波上鸥,游泳鲜羽仪。端坐愧此鸟,长游成蹉跎。安得理归楫,翩然解佩珂。扬舲过关右,鼓枻入江沱。友于事...

江上青枫初着花,客帆和月宿蒹葭。云过疏雨数千点,临水小村三四家。风起渔船依钓石,潮回归雁认平沙。秋怀已向南云尽,又是沧洲阅岁华。

金兰结深契,厚爱兄弟亲。欢娱暂相违,一日胜九春。如何舍我去,去逐衢路尘。行役冒雪霰,驱驰极宵晨。寒雀思集树,冻池念潜鳞。物微尚有托,君作岁晚人。岁晚风...

秋风杨柳凋金缕,冷露芙蓉落芳渚。寒香晚色何所如,骊山唐姬教坊女。蛾眉淡扫山远碧,蝉鬓半抛云乱吐。时妆无复新妖娆,曩态犹存旧娇妩。我昨咸阳纵冶游,冶游烂...

江南仙山天下无,峰峦屹立龙虎都。赤城嵯峨敞灵区,中天秀色光盘纡。紫极曲密交绮疏,郁萧弥罗玉渠渠。宸严中高天帝居,璇题丹篆双蛟扶。美人风鬟绣罗襦,华容绰...

高昌老翁背隆然,黄须高鼻毛发拳。自言少小家幽燕,生长适值繁华年。出身从戎事西边,十七八九南营田。雕戈如云护中坚,流苏帐暖垂蜿蜒。三珠虎符谁喜悬,偏裨尽...