塞下曲

塞下曲朗读

黑风卷沙平太行,辕门列戟飞秋霜。
敲冰饮马万蹄裂,旄头白日寒无光。
胡笳叫屈角声死,短兵战过交河水。
不恤身为塞下磷,孤光还照长城里。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

塞下曲译文及注释

《塞下曲》是明代诗人田艺蘅的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黑风卷起太行山的沙尘,
守边关的军门排列着战戟,秋霜飞舞。
敲击冰层,喝马的蹄子都裂开了,
旗帜的顶端在寒冷的白日中失去了光芒。
胡笳声响,角声在死寂中消逝,
短兵相接,战斗已经蔓延到交河水边。
无人在乎边塞上的艰难,
孤立的灯光仍然照耀着长城内部。

诗意:
《塞下曲》描绘了明代边塞上的战争景象和军民的艰辛生活。诗中以太行山为背景,描写了黑风卷起的沙尘和军门上列着战戟的景象。同时,诗人通过描绘冰层被敲击而马蹄裂开、旗帜失去光芒的形象,表达了战争的残酷和边塞守军的坚韧。胡笳和角声的鸣叫,象征着战斗的惨烈和死亡的无奈。尽管边塞上的人们承受着艰辛和牺牲,但他们的努力和光芒仍然照耀着长城内部。

赏析:
《塞下曲》通过独特的描写手法和形象的对比,展现了边塞上战争的残酷和边塞守军的坚韧精神。诗中的黑风、沙尘、冰层等形象,使读者感受到了边塞地区的严酷环境和战争的摧残。而诗中的胡笳声和角声,则展示了战斗的残酷和无奈,给人以深思。

然而,诗人通过描写孤立的灯光仍然照耀长城内部的形象,表达了边塞守军的坚守和牺牲精神。这种形象的对比使诗中呈现出一种悲壮和坚韧的情感,让人感受到边塞人民的坚毅和忍耐。

整体而言,田艺蘅的《塞下曲》以雄浑的笔墨描绘了明代边塞上的战争景象,展示了边塞守军的英勇和牺牲精神。通过诗中形象的对比和细腻的描写,使读者深入感受到了那个时代边塞人民的艰辛和坚韧,同时也引起了人们对和平的思考与珍惜。

塞下曲读音参考

sāi xià qū
塞下曲

hēi fēng juǎn shā píng tài xíng, yuán mén liè jǐ fēi qiū shuāng.
黑风卷沙平太行,辕门列戟飞秋霜。
qiāo bīng yìn mǎ wàn tí liè, máo tóu bái rì hán wú guāng.
敲冰饮马万蹄裂,旄头白日寒无光。
hú jiā jiào qū jiǎo shēng sǐ, duǎn bīng zhàn guò jiāo hé shuǐ.
胡笳叫屈角声死,短兵战过交河水。
bù xù shēn wéi sāi xià lín, gū guāng hái zhào cháng chéng lǐ.
不恤身为塞下磷,孤光还照长城里。

田艺蘅诗文推荐

黑风卷沙平太行,辕门列戟飞秋霜。敲冰饮马万蹄裂,旄头白日寒无光。胡笳叫屈角声死,短兵战过交河水。不恤身为塞下磷,孤光还照长城里。

避俗非遗世,无材合背时。独居如我僻,幽事与心宜。暮雨喧茶臼,秋山落研池。临风闻伐木,犹自动遐思。

柳外朱楼绚彩霞,阿谁湖上浣春纱。留人燕子初命子,映面桃花恰始花。轻薄未应来邺下,呢喃多是怨王家。东风频驻青骢马,无那桥西酒旆斜。

暝暝溪路转,初月隐林间。孤灯在深竹,清流影前山。倚树露欲滴,扣门僧正闲。宿好雅相得,明发何能还。

三十年来尚转蓬,学书学剑两无功。数椽茅屋寒江上,一树梅花细雨中。闻雁忽惊时序晚,对山不觉酒船空。高阳旧侣能相念,冰底双鱼尺素通。

雒阳曾闻北邙道,浙江今见钱塘门。朝朝五鼓灵狖发,苦雨悲风愁断魂。西湖山中白杨树,今人古人几丘土。撅人白骨筑新坟,何遽今人不成古。世人有死亦有生,依然冠...

云散江城玉漏遥,月华浮动可怜宵。停歌不饮君何待,试问当年李玉箫。

大将新开戎政府,门外列校如狼虎。团营十二坐指挥,此生焉能与哙伍。咸宁旗偃虏骑来,咸宁旗出虏骑回。九庙震惊本兵死,帐中歌舞方行杯。宠锡如山印如斗,君恩愈...