西湖

西湖朗读

十里山如拭,西湖背郭流。
僧归虹外雨,云抱水边楼。
春事多逢醉,歌声半是愁。
独怜垂钓者,吾欲共沧洲。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
诗文主题:春事歌声
相关诗文: 西

西湖译文及注释

《西湖》是明代诗人孙一元所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析:

译文:
十里山如拭,西湖背郭流。
僧归虹外雨,云抱水边楼。
春事多逢醉,歌声半是愁。
独怜垂钓者,吾欲共沧洲。

诗意:
这首诗描绘了明代时期著名的风景名胜——西湖。诗人通过细腻的描写,展示了西湖的美景和它所蕴含的意境。诗中表达了孤独思乡的情感,并对宁静垂钓的渔夫表示了羡慕之情。

赏析:
这首诗以细腻的笔触展示了西湖的景色。首句“十里山如拭,西湖背郭流”将山和湖的景色描绘得如清澈一般。诗人通过用“拭”来形容山,给人以一种轻柔的感觉,将山体在湖水中的倒映形象描绘得栩栩如生。接着,“僧归虹外雨,云抱水边楼”描绘了僧人归寺时遇到的雨景,将自然景色与人文景观巧妙结合。这两句诗让读者感受到了西湖的宁静和静谧。

接下来的两句“春事多逢醉,歌声半是愁”表达了春天的欢乐与忧愁并存。春天是万物复苏的季节,人们狂欢畅饮,但歌声中也透露出一丝愁绪,或许是对逝去时光的思念。

最后两句“独怜垂钓者,吾欲共沧洲”表达了诗人对静静垂钓的渔夫的羡慕之情,希望能与他一同分享沧洲的宁静。诗人通过描绘自然景色和人物形象,将自己的情感与西湖的美景融为一体,传递出对宁静、田园生活的向往。

总的来说,这首诗描绘了明代时期的西湖美景,通过细腻的描写和情感的表达,让读者感受到了西湖的宁静、静谧以及诗人对宁静生活的向往之情。

西湖读音参考

xī hú
西湖

shí lǐ shān rú shì, xī hú bèi guō liú.
十里山如拭,西湖背郭流。
sēng guī hóng wài yǔ, yún bào shuǐ biān lóu.
僧归虹外雨,云抱水边楼。
chūn shì duō féng zuì, gē shēng bàn shì chóu.
春事多逢醉,歌声半是愁。
dú lián chuí diào zhě, wú yù gòng cāng zhōu.
独怜垂钓者,吾欲共沧洲。

孙一元诗文推荐

石上藤萝对夕曛,解衣长日坐来频。挽回沧海真无计,领略青山合有人。养鹤似嫌双口累,为渔又过一生身。相逢惟是南屏老,独树柴门许结邻。

十里蒹葭雨尽收,西湖一望月光浮。野袍白帻同幽事,菰米莲房作好秋。波静龟龙听醉语,夜凉河汉带渔舟。高情尽在形骸外,不用逢人说胜游。

河汉近瑶席,开帘空翠生。金杯摇夜影,画烛剪春声。一笑藏钩戏,低回舞雪轻。欢歌杂未歇,澹月照三更。

千林草树静相依,来往寻诗坐钓矶。地近青春惟鸟雀,夜来新水到柴扉。中原落日愁多梦,万里沧江定不归。拟向鹿门为地主,不妨常著芰荷衣。

南征五月动旌旄,瘴霭蛮烟望目劳。此日壶浆迎虎旅,几年江海泣弓刀。戍楼雕落风云壮,野日猩啼战垒高。更喜皇天能悔祸,不妨游子卧江皋。

落日长风吹碛昏,荒村寒月动篱门。江潮枕上悲心壮,山鬼灯前夜语繁。乱后客身犹万里,斗间云气望中原。欲添春水随行李,更听渔歌起钓。

上将元知敌,全军用伐谋。折冲临远服,仗钺下南州。天末黄云暗,海门落日愁。朱帆开远浪,画角起中洲。号令三军肃,妖氛指日收。千山迎剑气,万里拥蛇矛。风急闻...

向晚南屏路,相携上钓。山根晴亦湿,湖面夜难昏。月色留吹笛,鸥群回洗樽。来寻林处士,地下有知言。