淮安别回御史

淮安别回御史朗读

远别悠悠乡梦频,逢君况是异乡春。
可怜河畔青青柳,又折长条别故人。

下载这首诗
(1)
诗文主题:异乡长条故人
相关诗文:

淮安别回御史译文及注释

《淮安别回御史》是明代诗人王英创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远离家乡,梦中频频出现故乡的景象。此时与君相逢,更增异乡春天的情调。可怜的是河畔上那些青翠的柳树,我又要折下一条长条离别故人。

诗意:
这首诗词描述了诗人王英离开淮安,与回回御史相逢的情景。他远离了故乡,但在梦中仍然频繁地回忆起家乡的景象,思念之情油然而生。此时与回回御史相逢,更加勾起了异乡春天的情调,使他对离乡之苦有了一丝宽慰。然而,他又感叹于离别之苦,用河畔上的青翠柳树作为象征,表达了他再次与故人别离的心情。

赏析:
这首诗词通过对离乡别亲友的感慨和对异乡春天的描绘,表达了诗人离乡的心情和对故乡的思念之情。诗人通过使用梦境和现实的对比,增强了对故乡的怀念之情。他以河畔上的青翠柳树来象征故乡,表示他离开了这片熟悉的土地,与故人再次分别,心情愈发凄凉。这首诗词既表达了离别之苦,又展现了对故乡的眷恋和对异乡春天的期待,情感真挚而深沉。通过细腻的描写和抒发,诗人成功地传达了自己内心深处的情感,使读者能够感同身受,产生共鸣。

此外,这首诗词运用了平易近人的语言,没有过多的修辞和华丽的辞藻,使读者能够轻松理解,增加了亲近感。整首诗词情感真挚,篇幅简短,却能够引起读者的思考和共鸣,展现了明代文人的离乡之痛和对故乡情感的表达。

淮安别回御史读音参考

huái ān bié huí yù shǐ
淮安别回御史

yuǎn bié yōu yōu xiāng mèng pín, féng jūn kuàng shì yì xiāng chūn.
远别悠悠乡梦频,逢君况是异乡春。
kě lián hé pàn qīng qīng liǔ, yòu zhé cháng tiáo bié gù rén.
可怜河畔青青柳,又折长条别故人。

王英诗文推荐

漠漠层霄外,寥寥太乙居。苍龙翊飞盖,白鹿挽行车。翡翠瑶台树,云霞玉洞书。何因蹑天路,探讨极玄虚。

猎罢阴山薄暮归,绕鞍雉兔马行迟。风高不敢鸣笳鼓,只恐防边汉将知。

积翠群峰出,盘云古洞深。涧花春带雨,山木晚澄阴。猿鹤多年别,江湖万里心。还携谢安妓,归去一登临。

初雨过符离,云霞望欲迷。垂鞭信马去,傍辇听莺啼。山绕行营外,溪回帐殿西。夜深闻鼓角,天近月华低。

羽节飘摇转,霓旌汗漫游。红光飞赤鲤,紫气度青牛。月上芙蓉馆,风回莲叶舟。遥怜徐福辈,入海访瀛洲。

带甲军容盛,通宵羽檄飞。安边资武略,制胜仗天威。王气随雕辇,霜华上铁衣。单于心胆落,指日受重围。

岁晏桥山路,风凄薄暮天。珠襦函夜月,石马锁寒烟。尊谥高千古,陵祠享万年。遗民念恩泽,犹想奏薰弦。

欲寄乡书过雁稀,家山长在梦中归。天连楚泽波声远,雪暗交河树影微。每听邻鸡驰晓骑,多乘残月着朝衣。与君退直归偏晚,把酒相看对夕晖。