初晴丽前楹,轻寒沍幽院。
酒气菊边闻,垆霏竹间见。
礼秩俱澹忘,情交自深眷。
嘉会在永期,闲欢足清宴。
初晴丽前楹,轻寒沍幽院。酒气菊边闻,垆霏竹间见。礼秩俱澹忘,情交自深眷。嘉会在永期,闲欢足清宴。
《燕余左司宅》是明代徐贲创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《燕余左司宅》
初晴丽前楹,
轻寒沍幽院。
酒气菊边闻,
垆霏竹间见。
礼秩俱澹忘,
情交自深眷。
嘉会在永期,
闲欢足清宴。
译文:
初晴时天空明丽,屋前楹柱华丽。
微寒的风吹拂着幽静的院子。
酒的香气从菊花边飘来,
远处的篱笆间飘荡着轻雾。
礼仪的形式都被忘记,
真挚的感情自然而深厚。
美好的聚会将持续永远,
闲适的欢乐充满了清雅的宴席。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个宅院的景象,展示了诗人对清雅、淡泊的生活态度的追求。
诗的开篇,初晴的天空使整个宅院显得明丽,楹柱的装饰华丽而美丽。接着诗人描述了微寒的风轻拂着宅院,给人一种幽静的感觉。
诗的下半部分,诗人通过描绘酒的香气从菊花边飘来,以及远处竹林间飘荡的轻雾,营造了一个寂静而宜人的氛围。在这样的环境中,诗人提到礼仪的形式被忘记,情感交流变得自然而深厚。这种淡然忘我的情感交流,使得聚会变得美好而持久。诗人表达了对真挚友谊和美好聚会的向往。
整首诗通过细腻的描写,展示了作者对于清雅宜人生活的追求,强调了淡泊名利、重视情感交流和真挚友谊的价值。它是一首充满闲适、宁静和温情的诗词,描绘了理想中的人际关系和生活状态。
yàn yú zuǒ sī zhái
燕余左司宅
chū qíng lì qián yíng, qīng hán hù yōu yuàn.
初晴丽前楹,轻寒沍幽院。
jiǔ qì jú biān wén, lú fēi zhú jiān jiàn.
酒气菊边闻,垆霏竹间见。
lǐ zhì jù dàn wàng, qíng jiāo zì shēn juàn.
礼秩俱澹忘,情交自深眷。
jiā huì zài yǒng qī, xián huān zú qīng yàn.
嘉会在永期,闲欢足清宴。
粼粼渡斜渚,宛宛漾晴川。日入风逾驶,举棹屡洄沿。荇花拆还敛,漪文断更联。畔人归负耒,渔郎行扣舷。烟峦各掞态,霞嶂独逞妍。睇近固流迅,瞩远乃迟延。羁怀欣...
商飙吹秋天如蓝,出户圆月生东南。众星次第敛芒角,独有桂影垂毵毵。澄光无私照应遍,不间污泽兼清潭。冰轮轧轧上银汉,玉龙左右驾两骖。须臾当天蟾魄正,八表洞...
松阳之山如游龙,粤罗浮原独巃嵸。有坟峨峨树且封,谁其葬者楚国公。楚公系同正献宗,煌煌炎宋祠业鸿。若子洎孙俱登庸,德泽绵衍何其隆。至坰七世庆未穷,坰也孝...
君本烟波一钓徒,载得全家入五湖。耽诗每笑唐高士,致产能轻越大夫。往来不向州城住,朝泊西岩夜东渚。笔床茶灶何用将,篷底惟留钓渔具。第四桥头春水多,朝朝暮...