秋兴

秋兴朗读

浮云奄忽互相逾,北首长安万里余。
灞上将军真戏尔,回中消息近何如。
祥麟谁见游郊薮,塞雁空闻有帛书。
泽国西风秋正急,有人东望忆鲈鱼。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

秋兴译文及注释

诗词:《秋兴》
朝代:明代
作者:文徵明

浮云奄忽互相逾,北首长安万里余。
灞上将军真戏尔,回中消息近何如。
祥麟谁见游郊薮,塞雁空闻有帛书。
泽国西风秋正急,有人东望忆鲈鱼。

中文译文:
飘浮的云彼此迅速穿越,从北方看长安城还有万里之遥。
灞上的将军啊,你真的嬉戏得意吗?回到中原,近况如何?
祥瑞的麟兽,有谁见过它在郊野和薮林中游荡?塞北的候鸟虽然听说有人送来了锦缎的书信。
泽国的西风秋天正猛烈,有人向东望着,怀念着那亲近的鲈鱼。

诗意和赏析:
这首诗是明代文徵明的作品,以描绘秋天的景象为主题,表达了诗人对故乡的思念和对逝去时光的怀念之情。

诗的开头描述了浮云快速穿越的景象,以此象征时间的流逝和变幻无常。北方的长安城距离诗人所在的地方有万里之遥,强调了离乡背井的孤寂和远离故乡的痛苦。

接着诗人提到了灞上的将军,暗示了自己离乡之后的境遇。将军在回到中原之前在灞上玩耍,回中原后的近况如何,诗中并未交代,留下了一种悬念和思考。

诗中出现了祥麟和塞雁的形象。祥麟是传说中吉祥的神兽,诗人问道:有谁见过祥麟在野外游荡?这里既有对传统传说的追思,也有对奇迹和希望的渴望。塞雁则象征着远方的消息,诗中说塞雁虽然听说有人带来了消息,但并未详细交代内容,增添了一层神秘感。

最后两句描述了泽国的西风秋天的猛烈和诗人思乡的情感。有人向东望着,怀念着故乡的鲈鱼,表达了对家乡风土和美好回忆的眷恋之情。

整首诗以秋天的景象为背景,抒发了诗人对故乡的思念之情,同时也表达了对逝去时光和远方的渴望。通过自然景物的描绘,诗人将自己的情感与自然相融合,给读者带来一种深情的美感。

秋兴读音参考

qiū xìng
秋兴

fú yún yǎn hū hù xiāng yú, běi shǒu cháng ān wàn lǐ yú.
浮云奄忽互相逾,北首长安万里余。
bà shàng jiàng jūn zhēn xì ěr, huí zhōng xiāo xī jìn hé rú.
灞上将军真戏尔,回中消息近何如。
xiáng lín shuí jiàn yóu jiāo sǒu, sāi yàn kōng wén yǒu bó shū.
祥麟谁见游郊薮,塞雁空闻有帛书。
zé guó xī fēng qiū zhèng jí, yǒu rén dōng wàng yì lú yú.
泽国西风秋正急,有人东望忆鲈鱼。

文徵明

文徵明(1470年11月28日—1559年3月28日),原名壁(或作璧),字徵明。四十二岁起,以字行,更字徵仲。因先世衡山人,故号“衡山居士”,世称“文衡山”,汉族,长州(今江苏苏州)人。明代著名画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏,私谥贞献先生,故称“文待诏”、“文贞献”。为人谦和而耿介,宁王朱宸濠慕名相聘,托病不赴。正德末年以岁贡生荐试吏部,授翰林待诏。他不事权贵,尤不肯为藩王、中官作画,旋即便致仕归乡。四方人士求诗文书画者,络绎道路。明世宗嘉靖三十八年(1559年)卒,年九十岁。有《甫田集》。文徵明...

文徵明诗文推荐

天上楼台白玉堂,白头来作秘书郎。退朝每傍花枝入,儤直遥闻刻漏长。铃索萧闲青琐静,词头烂熳紫泥香。野人不识瀛洲乐,清梦依然在故乡。

腥红簇簇试榴花,四月江南恰破瓜。山鸟初闻脱布裤,美人能唱《浣溪沙》。方床睡起茶烟细,矮纸诗成小草斜。为是绿阴将结夏,两旬风雨洗铅华。

三月春光积渐微,不须风雨也应归。与人又作经年别,回首空惊昨梦非。江燕雏引芳草满,林莺出谷杏花稀。沈郎别有伤情地,不为题诗减带围。

宛转瀛洲带幔坡,蜷玉蝀压银河。广寒遥见空中树,太液微生雨后波。云卷红妆千步障,风吹琼盖万年柯。太平见说宸游简,驰道青青长薜萝。

十里扶舆渡野塘,旋穿松峤入苍苍。风吹麦叶平畴乱,日炙草花村路香。春色酿晴供乐事,岩光摇翠落飞觞。清忙刚被山灵笑,却笑担夫为底忙。

拨尽炉灰夜欲晨,不知飘泊潞河滨。灯花自照还家梦,道路谁怜去国人。浩荡江湖容白发,蹉跎舟楫待青春。只应免逐鸡声起,无复鸣珂候紫宸。

长松荫高原,虚亭写清泚。重重夕阳山,忽堕清谈里。吾生溪壑心,苦受尘氛累。昔从笔墨间,涂抹聊尔耳。亦知不疗饥,性僻殊事此。有如鱼吹沫,不自知所以。世人不...

绿阴如水夏堂凉,翠簟含风午梦长。老去自于闲有得,困来每与客相忘。松窗试笔端溪滑,石鼎烹云顾渚香。一鸟不鸣心境寂,此身真不愧羲皇。