舟行怀竹浪师弟

舟行怀竹浪师弟朗读

远水明于练,前舟如凿空。
白云鸿爪外,红树雨丝中。
禅咏知兼胜,行藏孰与同。
去年留此月,常共泛溪东。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

舟行怀竹浪师弟译文及注释

《舟行怀竹浪师弟》是一首明代的诗词,作者是雪溪映。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

舟行怀竹浪师弟

远水明于练,前舟如凿空。
白云鸿爪外,红树雨丝中。
禅咏知兼胜,行藏孰与同。
去年留此月,常共泛溪东。

译文:

舟行时怀念师弟,远远的水面明亮如银,前方的舟只仿佛穿越了虚空。
白云像鸿鹄的爪子悬挂在天空之外,红树在雨中披着细密的雨丝。
禅宗的咏唱既能领悟禅理,又能表达美好,行为和修行的境界又与谁相同呢?
去年的这个月份,我们一起常常泛舟在东溪之上。

诗意和赏析:

《舟行怀竹浪师弟》通过描绘舟行的景致,表达了作者对师弟的思念之情。诗中以自然景物来烘托人情,展现了作者内心的感受和对禅修境界的追求。

诗的开篇以远水明于练描绘了远处水面明亮如银的景象,给人以宁静和悠远的感觉。接着,前舟如凿空,形容前方的舟只仿佛穿越了虚无的空间,给人一种幻境般的感觉,也暗示了禅修境界的超越和超脱。

接下来描述了白云和红树。白云形容成鸿鹄的爪子悬挂在天空之外,红树则披着雨丝。白云和红树的描绘展示了自然界的美好和变幻,也映射出禅宗修行中的变化和禅者对自然界的敏感。

诗的后半部分通过禅宗的咏唱来表达作者对禅修的追求。禅咏既能领悟禅理,又能表达美好,作者认为禅宗的咏唱胜过其他形式的表达。行藏孰与同,表明修行和日常行为的高尚境界有何人能与作者相比。

最后两句描述了过去的时光,去年的这个月份,作者与师弟一起常常泛舟在东溪之上。这句话中透露出深厚的情感和对师弟的思念之情。

整首诗描绘了舟行的景致,通过自然景物的描写,表达了作者内心对师弟的思念和对禅修境界的追求。同时,通过禅宗咏唱和行为修行的对比,探讨了修行者的境界和普通人的差异。这首诗以简洁的语言和深刻的意境展示了雪溪映的诗词才华和对禅宗文化的理解。

舟行怀竹浪师弟读音参考

zhōu xíng huái zhú làng shī dì
舟行怀竹浪师弟

yuǎn shuǐ míng yú liàn, qián zhōu rú záo kōng.
远水明于练,前舟如凿空。
bái yún hóng zhǎo wài, hóng shù yǔ sī zhōng.
白云鸿爪外,红树雨丝中。
chán yǒng zhī jiān shèng, xíng cáng shú yǔ tóng.
禅咏知兼胜,行藏孰与同。
qù nián liú cǐ yuè, cháng gòng fàn xī dōng.
去年留此月,常共泛溪东。

雪溪映诗文推荐

踏沙春路迟,柳倒却如眉。因入竹间室,闲吟壁上诗。护花常换土,割水暂通池。延赏欲终日,涤烦茗苦时。

似梅似絮乱空奔,非月非霜眯远村。自被树高先受白,谁怜苔瘦渐消痕。山头凹凸犹难辨,水面波澜却易浑。顿使世间烦热处,一从寒冷便惊魂。

远水明于练,前舟如凿空。白云鸿爪外,红树雨丝中。禅咏知兼胜,行藏孰与同。去年留此月,常共泛溪东。

玉格冰魂见尚稀,忽惊岁暮思依依。每当深雪偏肥绽,才得东风便谢归。断板桥边孤影瘦,冷村墙外暗香微。相逢不忍相离别,飘瞥斜枝趁落晖。

肯信非常事,何伤撩乱飞。茂时藏败局,殒处发生机。稀护枝头鸟,深埋路到扉。莫将黄瘦片,还拟落花肥。

昔别庭中竹未栽,归来笋已破苍苔。安知此去重还日,屋后蔷薇几度开。

久向名飞未习眉,寻踪几折过岩欹。转从怪道泉珠洒,飘瞥悬崖乳玉垂。开落松花数许里,短长竹子百余枝。却逢种术东篱下,翻问溪童是阿谁。

残灯耿耿夜何其,虚室空悲禅坐时。廿载形骸孤鹤吊,一生心事故人知。雨添郭外沉龛草,风涸窗前洗砚池。白社曾同秋后集,而今惆怅泣题诗。