恨别逾三岁，衣裘独御冬。
秋风吹短鬓，寒镜入衰容。
旅梦风尘际，离愁关塞重。
徘徊思远近，流叹满房栊。
恨别逾三岁，衣裘独御冬。秋风吹短鬓，寒镜入衰容。旅梦风尘际，离愁关塞重。徘徊思远近，流叹满房栊。
恨别超过三年，衣服只有御冬。
秋风吹短头发，冷镜进入衰容。
旅梦风尘际，离愁关塞重。
徘徊在考虑远近，流叹息满房栊。
bié zèng
别赠
hèn bié yú sān suì, yī qiú dú yù dōng.
恨别逾三岁，衣裘独御冬。
qiū fēng chuī duǎn bìn, hán jìng rù shuāi róng.
秋风吹短鬓，寒镜入衰容。
lǚ mèng fēng chén jì, lí chóu guān sài zhòng.
旅梦风尘际，离愁关塞重。
pái huái sī yuǎn jìn, liú tàn mǎn fáng lóng.
徘徊思远近，流叹满房栊。
