次郑季亮避乱归城韵

次郑季亮避乱归城韵朗读

乱余城郭未全空,春事浑非旧日同。
何处笙歌留粉黛,几家楼阁绚青红。
幽花无主愁经眼,好鸟多情苦避弓。
谁似归来耕谷口,荷锄细雨立东风。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

次郑季亮避乱归城韵译文及注释

诗词:《次郑季亮避乱归城韵》
朝代:明代
作者:张著

乱余城郭未全空,
春事浑非旧日同。
何处笙歌留粉黛,
几家楼阁绚青红。

幽花无主愁经眼,
好鸟多情苦避弓。
谁似归来耕谷口,
荷锄细雨立东风。

中文译文:

乱乱的城郭尚未完全空荡,
春天的景象与往日不同。
笙歌声停留在哪个地方,
几家楼阁闪烁着青红色彩。

幽静的花朵无人倾诉忧愁,
善良的鸟儿避开弓弦的痛苦。
谁能像归来的人一样,
在耕作的田间,细雨中矗立着东风。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了明代的混乱时期,表现了乱世中的人们对往日安宁生活的怀念和对现状的无奈。诗人以郑季亮避乱归城为背景,通过城郭的破败和春天景象的变化,展现了乱世的残酷和动荡。

诗中提到的笙歌和粉黛是昔日繁华的象征,现在只能停留在某个地方,不再回荡于城市之中。楼阁的绚青红色彩可能是指乱世中的红尘喧嚣、烟火气息依然存在。

接着,诗人以幽花和好鸟作为意象,表达了他们在乱世中的遭遇。幽花无主,愁经眼,表明花朵也无人赏识,只能黯然凋落,代表了人们的无奈与失落。好鸟多情,苦避弓,暗示善良的人们为了避免卷入乱世的残酷与痛苦,不得不选择躲避。

最后两句以耕作的田间为背景,描述了回归农耕生活的人,他们在细雨中举起锄头,感受着轻柔的东风。这里展现了一种宁静和希望,他们通过耕作来维系生活,寄托了对美好未来的憧憬。

整首诗以简洁的语言描绘了乱世中人们的生活状态和情感体验,通过对景物和意象的运用,表达了对往日安宁生活的怀念以及对现实困境的痛苦与无奈。同时,通过最后的描写,诗人也展现了对美好未来的渴望和对农耕生活的向往,为读者带来一丝希望和慰藉。

次郑季亮避乱归城韵读音参考

cì zhèng jì liàng bì luàn guī chéng yùn
次郑季亮避乱归城韵

luàn yú chéng guō wèi quán kōng, chūn shì hún fēi jiù rì tóng.
乱余城郭未全空,春事浑非旧日同。
hé chǔ shēng gē liú fěn dài, jǐ jiā lóu gé xuàn qīng hóng.
何处笙歌留粉黛,几家楼阁绚青红。
yōu huā wú zhǔ chóu jīng yǎn, hǎo niǎo duō qíng kǔ bì gōng.
幽花无主愁经眼,好鸟多情苦避弓。
shuí shì guī lái gēng gǔ kǒu, hé chú xì yǔ lì dōng fēng.
谁似归来耕谷口,荷锄细雨立东风。

张著诗文推荐

故园东望海西头,幽事长怀九月秋。竹几山明浑见画,槽床酒熟不知愁。霜寒粳稻肥黄蟹,水净芙蓉映白鸥。随分耕渔聊自,无端垂老向延州。

山窗曾记酒樽同,醉量豪于渴饮虹。江海遗愁空惜别,文章小技倦加工。云低雁宕家何在,花暗天台路不通。同是漂零归未得,又惊春尽馆娃宫。

雉扇徐开动葆幢,绿裙净色剪湘江。珊瑚鸣佩还深院,鹦鹉忘言隔小窗。篆试沉香云作阵,杯传侍女玉成双。夜深回想蓬莱远,脉脉幽情不易降。

渐老逢春可奈何,清狂不似旧时多。银瓶送酒青丝络,翠袖穿花白苎歌。故旧祇今成远别,从游何日重相过。河阳桃李余三月,应想茅堂傍涧阿。

乱余城郭未全空,春事浑非旧日同。何处笙歌留粉黛,几家楼阁绚青红。幽花无主愁经眼,好鸟多情苦避弓。谁似归来耕谷口,荷锄细雨立东风。

盈盈罗袜步轻移,紫绣衣裳杂凤缡。金碗香酥来玉液,冰盘鲜帟出银丝。晚行花底闲寻佩,夜坐灯前笑赌棋。最是酒醒春思寂,月华初上海棠枝。