早春野望

早春野望朗读

新水没渔矶,遥林收夕霏。
柴门堪小立,沙鸟自孤飞。
腊闰梅花早,官休宾客稀。
所欣元夕近,不夜月辉辉。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

早春野望译文及注释

《早春野望》是明代张祥鸢创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新水没渔矶,
遥林收夕霏。
柴门堪小立,
沙鸟自孤飞。
腊闰梅花早,
官休宾客稀。
所欣元夕近,
不夜月辉辉。

诗意:
这首诗描绘了早春时分的田园景色和作者的情感体验。诗中通过描述河水淹没了渔矶、远处的林木收起了夕霏(夜晚的雾霭)、柴门只能容纳一人,以及孤独飞翔的沙鸟,展现了春天初现时景色的静谧和宁静。诗中还提到了腊月和闰月的梅花已经开放,但官员休假,客人稀少,表达了作者对宁静和孤独的向往。最后几句表达了作者对即将到来的元夕的期待以及明亮的月光。

赏析:
《早春野望》通过描绘春天初现的景色和情感体验,展现了作者对宁静、孤独和自然的追求和向往。诗中的景物描写简洁而生动,通过细腻的笔触将自然景色与作者内心的情感相结合。河水淹没了渔矶,林木收起了夕霏,柴门只能容纳一人,沙鸟孤独飞翔,这些画面给人以宁静、静谧的感觉。腊闰梅花的开放与官员休假、客人稀少形成鲜明的对比,凸显了作者对宁静和孤独的追求。最后几句表达了作者对即将到来的元夕的期待和对明亮月光的赞美,给整首诗增添了一丝欢愉和期待的情感色彩。

整首诗词通过简洁而生动的描写展现了春天初现时的宁静和孤独,同时表达了作者对自然的追求和对即将到来的节日的期待。这首诗词以朴实的语言传递了作者内心深处的情感,让读者在阅读中感受到春天的美丽和宁静的氛围。

早春野望读音参考

zǎo chūn yě wàng
早春野望

xīn shuǐ méi yú jī, yáo lín shōu xī fēi.
新水没渔矶,遥林收夕霏。
zhài mén kān xiǎo lì, shā niǎo zì gū fēi.
柴门堪小立,沙鸟自孤飞。
là rùn méi huā zǎo, guān xiū bīn kè xī.
腊闰梅花早,官休宾客稀。
suǒ xīn yuán xī jìn, bù yè yuè huī huī.
所欣元夕近,不夜月辉辉。

张祥鸢诗文推荐

野航坐知己,尽日话闲情。木落青山远,波澄白鸟明。扬帆沙岸过,吹笛浪花生。知近高人宅,横塘竹外清。

蓬蒿长门径,客到旋教锄。稚子炊菰米,邻家馈野蔬。浦沙云淰淰,梧竹雨疏疏。草阁昼如水,坐听儿读书。

不见当年团扇郎,双垂红泪湿流黄。楼空燕子怜无主,剩有歌尘在画梁。

朝辞桐柏水,时序又殊方。河抱中原转,天围远树苍。绪风啼鸟变,红雨落花忙。坐惜春芳晏,高歌西日黄。

秋水碧如玉,秋树红于花。酒船缘岸转,溪路逐村斜。菱荇乱柔橹,凫浅沙。所亲居近远,隔浦问人家。

放船秋水落,能载两三人。坐爱清波影,轻摇白氎巾。到门才系缆,藉草便垂纶。野饭无兼味,嘉鱼色胜银。

袅袅明河带苑墙,萧萧乱叶下微霜。风回寒柝沉遥堞,天近疏钟出未央。共过汉庭方贵少,可知颜驷尚为郎。一官无补思田里,岁晏南中橘柚黄。

历历龆年事,分明昨与今。不因清话久,那悉故情深。岁月且迟暮,官曹宁陆沉。所欣同巷陌,伏腊每招寻。