月下夜行

月下夜行朗读

官舸宵征上,丹衷切帝畿。
水寒霜逼枕,江静月侵衣。
微火村墟僻,残烟网罟稀。
山林衰倦久,鸥鹭惬忘机。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

月下夜行译文及注释

《月下夜行》是明代张宇初创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官船夜间征行,心中思念皇上家园。水寒霜冻逼近我的枕头,江水静谧,月光透过窗帘洒在我的衣裳。微弱的火光照亮着偏僻的村落和乡间小路,还能看到些许残烟和稀疏的渔网。山林已经衰败而疲倦,而鸥鹭们却快乐地忘却了一切烦恼。

诗意:
《月下夜行》描绘了一幅明代官员夜间游历的景象。诗人在官船上夜行,思念皇上和故乡,感受着江水的寂静和月光的温柔。他注意到偏僻的村落中微弱的火光,以及在江边残存的烟雾和稀疏的渔网。山林已经衰败不堪,鸥鹭们却忘却了一切烦恼,展现出宁静和满足的状态。

赏析:
《月下夜行》以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与寂静,在描写中融入了对故乡和皇上的思念之情。诗中使用了对比的手法,将水寒霜冻的寒冷与江水的静谧、月光的温柔相对照,突出了夜晚的安详和诗人内心的感受。微弱的火光、残烟和稀疏的渔网,营造出一种偏僻、宁静的乡村氛围,揭示了山林的衰败和倦怠。然而,鸥鹭们却快乐地忘却了一切烦恼,表达了诗人对宁静自在生活的向往。

整首诗以简约的语言和意象,将自然景物与人的情感融合在一起,表达了对宁静、忘却尘世纷扰的向往。这首诗词通过对夜行的描写,展示了诗人内心的情感和对自然的感悟,给人一种宁静和舒适的感受。

月下夜行读音参考

yuè xià yè xíng
月下夜行

guān gě xiāo zhēng shàng, dān zhōng qiè dì jī.
官舸宵征上,丹衷切帝畿。
shuǐ hán shuāng bī zhěn, jiāng jìng yuè qīn yī.
水寒霜逼枕,江静月侵衣。
wēi huǒ cūn xū pì, cán yān wǎng gǔ xī.
微火村墟僻,残烟网罟稀。
shān lín shuāi juàn jiǔ, ōu lù qiè wàng jī.
山林衰倦久,鸥鹭惬忘机。

张宇初诗文推荐

落木号凄风,蟋蟀鸣四壁。寒灯照帘帷,丛薄林露滴。弊帙散未收,遗言藉闲适。更长城鼓遥,星月杂行迹。余梦感遐思,初霜古枫赤。忽兹岁月深,念登历。虚中竟谁论...

经行山径熟,霜叶满归舟。野渚横疏树,重滩引细流。残霞惊水鸟,寒月白芦洲。乡邑欣逢旧,从耽水木幽。

暮秋风露菊初黄,夜冷侵帏解薄裳。雨气著帘林暝早,树声接市濑喧长。囊书随分穷糟粕,尘事关心付秕糠。安得委身蝉蜕等,白云黄鹄与翱翔。

怀疴卧宵雨,晓雷震南隅。养疾向微愈,食息稍自如。开颜盼林木,草莽未剪除。整书避础润,新水盈川渠。天云复西行,阴翳交庭芜。感幻慕轻逸,澄神以凝虚。杜权发...

立夏天方霁,闲情喜暂舒。树深添雨润,溪落见人疏。夕照斜依竹,园花落近书。年来惟懒拙,殊觉称幽居。

寥落文衿叹二髦,倚空灏气渺秋毫。树云分暝侵残帙,江雨添凉入弊袍。新沐尚应惭贡禹,故书犹拟寄山涛。无端岁月催疏鬓,笑指芦花试小舠。

夕阳下城西,平野荒烟断。淅沥晚风鸣,鸟静芦葭乱。归人行且迟,落木疏汀岸。滞旅倏秋霜,池月来轻幔。方惭婴世氛,悔吝益贞干。羁絷久何堪,良猷匪前算。聊从适...

潜僻非世图,幽恬足真赏。晨招逸人来,远策缓藜杖。叙别罄春醪,园蔬雨余长。延欢喜就宿,窗籁风泉响。草露喧候虫,林星耀虚敞。芳池写初月,山气袭膏壤。沉寂谐...