陇头吟

陇头吟朗读

万里奔驰陇头水,日夜呜呜乱人耳。
黄沙白草两茫茫,怕听水声愁欲死。
一从结发戍凉州,铁甲磨穿已秃头。
儿孙养得谙胡语,不如陇水解东流。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陇头吟译文及注释

诗词:《陇头吟》
朝代:明代
作者:朱成泳

万里奔驰陇头水,
日夜呜呜乱人耳。
黄沙白草两茫茫,
怕听水声愁欲死。

一从结发戍凉州,
铁甲磨穿已秃头。
儿孙养得谙胡语,
不如陇水解东流。

中文译文:
千里长途奔驰在陇头之水,
日夜流淌声呜咽,扰乱人们的耳朵。
黄沙和白草连成一片,一望无际,
听到水声令人忧愁,几欲绝望。

我曾经结发投身边塞,守卫着凉州,
铁甲穿磨使我头发已经秃顶。
我的子孙能够说流利的胡语,
但与陇水解放东流相比,却是微不足道。

诗意和赏析:
《陇头吟》是明代朱成泳的一首诗词,通过描绘陇头的水流和自身的经历,表达了作者的忧愁和无奈之情。

诗的开头描述了陇头水的奔流,以“万里奔驰”形容其浩渺的景象,而“日夜呜呜乱人耳”揭示了水声的持续和嘈杂,给人一种压抑和烦躁的感觉。接着,黄沙和白草构成了一片辽阔的景色,无边无际,使人感到茫茫无助。而“怕听水声愁欲死”则表达了作者深深的忧愁之情,水声成了他内心的痛苦源泉。

接下来,诗人揭示了自己的经历和困境。他曾经结发投身于凉州的边塞,为保卫边疆而守卫城池。岁月的流逝和铁甲的磨损使他头发已经秃顶,显示出他经历了艰苦的边塞生活。虽然他的子孙能够说胡语,但与陇水解放东流相比,这种成就似乎微不足道。通过对比陇水的自由流动和自己的束缚,诗人表达了对自身境遇的无奈和对生活的感慨。

整首诗以陇头水为象征,通过描述水的流动和自己的经历,抒发了作者对命运的无奈和对自由的渴望。诗中的陇头水成为了一种象征,代表了人生的起伏和无常,以及人们在命运面前的无力感。这首诗以简洁而深刻的语言描绘了作者的内心世界,使读者在感受到作者的忧愁和无奈的同时,也引发对生命和自由的思考。

陇头吟读音参考

lǒng tóu yín
陇头吟

wàn lǐ bēn chí lǒng tóu shuǐ, rì yè wū wū luàn rén ěr.
万里奔驰陇头水,日夜呜呜乱人耳。
huáng shā bái cǎo liǎng máng máng, pà tīng shuǐ shēng chóu yù sǐ.
黄沙白草两茫茫,怕听水声愁欲死。
yī cóng jié fà shù liáng zhōu, tiě jiǎ mó chuān yǐ tū tóu.
一从结发戍凉州,铁甲磨穿已秃头。
ér sūn yǎng dé ān hú yǔ, bù rú lǒng shuǐ jiě dōng liú.
儿孙养得谙胡语,不如陇水解东流。

朱成泳诗文推荐

沉沉漏几更,辗转不胜情。南内凄凉处,梧桐夜雨声。

飞游郁罗境,稽首东王公。开轩临法座,置酒燕灵宫。紫云歌玉女,琼浆酌金童。挥刀麟脯细,入筋鸾膏空。凤箫声袅袅,鼍鼓鸣逢逢。投壶起天笑,吹律回春融。燕罢百...

翠壁丹厓淡夕曛,往来麋鹿自成群。仙家住在空青外,只隔桃花一片云。

秋声溢耳不堪听,燕坐高斋户半扃。霁月满窗明似昼,梧桐如雨下空庭。

五原三畤隔西东,此地人言是武功。杨柳池塘科斗水,杏花村店酒旗风。农耕绿野春台里,客在青山罨画中。日暮官程催去马,树头微雨正蒙蒙。

上邪!我欲与君相知,永久无休期。马生角,慈乌头白,天柱折,地维缺,华岳兀,天地无日月,乃敢与君绝。

海棠枝上鹊声乾,罗幕重重护晓寒。初日半林珠露重,脆红无数压阑干。

杨白花,随风无定止。飘然一去太无情,飞度江南几千里。可怜落水化浮萍,浮萍无复随风起。宫中美人连臂歌,此情不断如春水。