落花(四首)

落花(四首)朗读

妆华倚艳欲无功,到处芳菲入眼空。
薄影萋迷聊借月,后时衰谢不缘风。
帘钩淡沲闻幽鸟,篆迹依稀见小虫。
清晓关情应不免,数枝惆怅杏园东。
¤

下载这首诗
(0)
相关诗文:

落花(四首)译文及注释

诗词:《落花(四首)》
朝代:明代
作者:周用

妆华倚艳欲无功,
到处芳菲入眼空。
薄影萋迷聊借月,
后时衰谢不缘风。

帘钩淡沲闻幽鸟,
篆迹依稀见小虫。
清晓关情应不免,
数枝惆怅杏园东。

中文译文:

妆华倚艳欲无功,
到处芬芳入眼空。
淡淡的花影迷离,只能借助月光来显露,
过了花期,凋谢并非由于风的原因。

帘钩隐约闻到幽鸟的声音,
篆刻的痕迹依稀可见小虫。
清晨的关情难以避免,
几枝花朵在杏园东边让人懊恼。

诗意和赏析:

这首诗描绘了落花的景象,表达了人生的无常和物是人非的感慨。

首两句写道,虽然花朵妆饰艳丽,但却无法取得实际的成果,花朵盛开的美丽只是一种虚幻。第三、四句以月光照亮微弱的花影,暗示花朵已经过了盛开的时期,即将凋谢,但凋谢并非是因为风的吹拂,而是花朵自然的衰老。

接下来的两句描述了帘钩隐约听到幽鸟的鸣叫声,表现了春天的生机和自然界的活动。篆迹依稀可见小虫,暗示着花朵凋谢后,只有微小的痕迹和细小的生灵存在。

最后两句写出了作者清晨感叹花朵的凋谢,以及在杏园东边看到几枝花朵时的愁苦和遗憾之情。整首诗通过描绘落花的景象,表达了人生短暂和物事无常的主题,反映了明代文人对于生命和世事变迁的深刻思考。

落花(四首)读音参考

luò huā sì shǒu
落花(四首)

zhuāng huá yǐ yàn yù wú gōng, dào chù fāng fēi rù yǎn kōng.
妆华倚艳欲无功,到处芳菲入眼空。
báo yǐng qī mí liáo jiè yuè, hòu shí shuāi xiè bù yuán fēng.
薄影萋迷聊借月,后时衰谢不缘风。
lián gōu dàn tuó wén yōu niǎo, zhuàn jī yī xī jiàn xiǎo chóng.
帘钩淡沲闻幽鸟,篆迹依稀见小虫。
qīng xiǎo guān qíng yīng bù miǎn, shù zhī chóu chàng xìng yuán dōng.
清晓关情应不免,数枝惆怅杏园东。
¤

周用诗文推荐

地偏心更远,卧起了无哗。养拙从吾道,流年感物华。读书余左氏,看竹但西家。数点朝来雨,新开木槿花。

远戍收宵柝,高风动雪车。三年同旅雁,一饭厌河鱼。赤叶寒林晓,黄茅野市虚。昔时溪水上,日出卧深庐。

几日繁花亦有姿,便教飞尽只空枝。明年有约休孤我,昨夜无风欲怨谁。蜂慰苦心甘办蜜,蚕羞衰鬓薄萦丝。鹤林纵谓犹堪赏,携酒明朝已怕迟。

老去风流敢自夸,开筵对客许簪花。百年回首仍春色,三月于人且物华。乘兴不须憎白发,闻歌犹复恋乌纱。花前莫笑山翁醉,剩有青钱付酒家。

妆华倚艳欲无功,到处芳菲入眼空。薄影萋迷聊借月,后时衰谢不缘风。帘钩淡沲闻幽鸟,篆迹依稀见小虫。清晓关情应不免,数枝惆怅杏园东。

满树春红已觉稀,数枝低阁午风微。裁将织女愁中锦,尽着秋娘嫁日衣。南国何人歌芍药,东山此日忆蔷薇。中园未忍违孤赏,拾得余芳肯暮归。

一春白发斗丝长,无奈春归唤酒尝。日晒一林梅子熟,风吹满店柳花香。汉江初泼葡萄绿,银海频浮琥珀光。消得百年三万日,不妨还醉六千场。

撼白欺红恨已多,新词莫遣雪儿歌。数株欲借群芳后,三月犹看几日过。锦席剩香留一瓣,银屏深影蹙双蛾。离魂转觉难凭藉,尽日风吹无奈何。