胡骑凭陵八月风，羽书朝暮九华宫。
金吾宿卫临关外，宣府游兵集禁中。
燕塞河山天下险，泰陵恩德众心同。
谁能补衮供臣职，莫遣宵衣损圣躬。
胡骑凭陵八月风，羽书朝暮九华宫。金吾宿卫临关外，宣府游兵集禁中。燕塞河山天下险，泰陵恩德众心同。谁能补衮供臣职，莫遣宵衣损圣躬。
胡骑侵凌八月风，书信早晚九华宫。
金吾侍卫来到关外，宣府游兵召集宫中。
燕堵塞黄河山天下险，泰陵恩德人心相同。
谁能补上提供我的职责，没有派宵衣损圣体。
qiū xìng èr shǒu
秋兴（二首）
hú qí píng líng bā yuè fēng, yǔ shū zhāo mù jiǔ huá gōng.
胡骑凭陵八月风，羽书朝暮九华宫。
jīn wú sù wèi lín guān wài, xuān fǔ yóu bīng jí jìn zhōng.
金吾宿卫临关外，宣府游兵集禁中。
yàn sāi hé shān tiān xià xiǎn, tài líng ēn dé zhòng xīn tóng.
燕塞河山天下险，泰陵恩德众心同。
shuí néng bǔ gǔn gōng chén zhí, mò qiǎn xiāo yī sǔn shèng gōng.
谁能补衮供臣职，莫遣宵衣损圣躬。
