泗州南山监仓萧渊东轩二首

泗州南山监仓萧渊东轩二首朗读

偶随樵父采都梁,(南山名都梁山,山出都梁香故也。
)竹屋松扉试乞浆。
但见东轩堪隐几,不知公子是监仓。
溪中乱石墙垣古,山下寒蔬匕箸香。
我是江南旧游客,挂冠知有老萧郎。
北望飞尘苦昼霾,洗心聊复寄东斋。
珍禽声好犹思越,野橘香清未过淮。
有信微泉来远岭,无心明月转空阶。
一官仓庾真堪老,坐看松根络断崖。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

泗州南山监仓萧渊东轩二首译文及注释

诗词:《泗州南山监仓萧渊东轩二首》
朝代:宋代
作者:苏轼

偶随樵父采都梁,
竹屋松扉试乞浆。
但见东轩堪隐几,
不知公子是监仓。

溪中乱石墙垣古,
山下寒蔬匕箸香。
我是江南旧游客,
挂冠知有老萧郎。

北望飞尘苦昼霾,
洗心聊复寄东斋。
珍禽声好犹思越,
野橘香清未过淮。

有信微泉来远岭,
无心明月转空阶。
一官仓庾真堪老,
坐看松根络断崖。

中文译文:
偶然跟随樵夫采摘都梁,
竹屋松门试着乞取浆酒。
只见东轩似乎适合隐居,
却不知道主人竟是监狱之中。

溪水中有古老的石墙和围栏,
山下的寒蔬散发着美味的香气。
我是江南的旧游客,
挂着冠帽,知道有位老萧郎。

北方远眺,飞尘使白昼变得昏暗,
洗净心灵,寄托思绪于东斋。
美丽的鸟鸣声让我怀念越地,
野生橘子的香气尚未飘过淮河。

有一条来自远山的微小泉水在流淌,
无心之间,明月转过了空阶。
一位仓庾官员真的能够荣耀到老年,
坐着看着松树的根络悬挂在断崖上。

诗意和赏析:
这首诗是苏轼在泗州南山监狱中创作的,描述了他在监狱中的心境和对自然的感悟。

诗的第一部分,苏轼以平凡的身份跟随樵夫采摘都梁,展现了他在困境中对自由的渴望。他乞求浆酒,体现了他对物质生活的简朴需求。

接下来,苏轼描绘了监狱的环境。东轩是指监狱中适合隐居的地方,他看到了那里的景色,却不知道自己竟是监狱的囚犯。这表达了作者对命运的无奈和对自由的渴望。

第二部分,苏轼描绘了溪水中的古老石墙和山下散发的美味香气,给人一种宁静而美好的感觉。他自称江南的旧游客,挂着冠帽,暗示自己是有身份地位的人,但却被困在监狱之中。

第三部分,苏轼北望时看到飞尘遮蔽了白昼的阳光,使人感到苦闷和昏暗。他决定洗净心灵,寄托思绪于东斋。这里的东斋可以理解为自己内心的净土,他借此寻求心灵的安宁和解脱。

最后两句,苏轼怀念着越地的美景和野橘的清香,表达了对故乡和自然的思念之情。微小的泉水从远山流来,明月无意间转过空阶,展现了自然景观的变幻和流动性。

整首诗表达了苏轼在监狱中的困境和对自由的渴望,同时表现了他对自然之美的赞美和对故乡的思念。尽管身处囹圄,他仍以诗歌表达内心的愿望和对理想生活的追求,展现了他在逆境中的坚韧和豁达的心态。这首诗既有对现实的反思,又展示了苏轼对自然和人生的审美情感,是一首富有内涵和情感的作品。

泗州南山监仓萧渊东轩二首读音参考

sì zhōu nán shān jiān cāng xiāo yuān dōng xuān èr shǒu
泗州南山监仓萧渊东轩二首

ǒu suí qiáo fù cǎi dōu liáng, nán shān míng dōu liáng shān, shān chū dōu liáng xiāng gù yě.
偶随樵父采都梁,(南山名都梁山,山出都梁香故也。
zhú wū sōng fēi shì qǐ jiāng.
)竹屋松扉试乞浆。
dàn jiàn dōng xuān kān yǐn jǐ, bù zhī gōng zǐ shì jiān cāng.
但见东轩堪隐几,不知公子是监仓。
xī zhōng luàn shí qiáng yuán gǔ, shān xià hán shū bǐ zhù xiāng.
溪中乱石墙垣古,山下寒蔬匕箸香。
wǒ shì jiāng nán jiù yóu kè, guà guān zhī yǒu lǎo xiāo láng.
我是江南旧游客,挂冠知有老萧郎。
běi wàng fēi chén kǔ zhòu mái, xǐ xīn liáo fù jì dōng zhāi.
北望飞尘苦昼霾,洗心聊复寄东斋。
zhēn qín shēng hǎo yóu sī yuè, yě jú xiāng qīng wèi guò huái.
珍禽声好犹思越,野橘香清未过淮。
yǒu xìn wēi quán lái yuǎn lǐng, wú xīn míng yuè zhuǎn kōng jiē.
有信微泉来远岭,无心明月转空阶。
yī guān cāng yǔ zhēn kān lǎo, zuò kàn sōng gēn luò duàn yá.
一官仓庾真堪老,坐看松根络断崖。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡...

苏轼诗文推荐

覆块青青麦未苏。江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。雨脚半收檐断线,雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏须。

簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。

明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何...

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

昵昵儿女语,灯火夜微明。恩怨尔汝来去,弹指泪和声。忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。回首暮云远,飞絮搅青冥。众禽里,真彩凤,独不鸣。跻攀寸步千险...

安石在东海,从事鬓惊秋。中年亲友难别,丝竹缓离愁。一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州。雅志困轩冕,遗恨寄沧洲。岁云暮,须早计,要褐裘。故乡归去千里...

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。