放鹑

放鹑朗读

兽烹羊猪,鸟烹鸭鸡。
唯鹑不杀,置奴而携。
公坐堂上,见而悲凄。
急令开笯还故栖,其间无力飞不齐。
公只知鱼之洋洋,鹅之鶂鶂。
噫兮噫兮。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

放鹑译文及注释

《放鹑》是一首宋代诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兽烹羊猪,鸟烹鸭鸡。
唯鹑不杀,置奴而携。
公坐堂上,见而悲凄。
急令开笯还故栖,其间无力飞不齐。
公只知鱼之洋洋,鹅之鶂鶂。
噫兮噫兮。

诗意:
这首诗描绘了一幅动物和人类的对比画面。诗中提到,羊和猪被宰杀,鸭和鸡被烹煮,唯有鹑得以幸免,被主人待遇如奴仆一般。主人坐在大堂上,看到这一幕感到悲伤和凄凉。主人急切地命令打开笼门让鹑返回自由的栖息地,但鹑因为在囚禁中失去了飞翔的能力,无法完全飞齐。主人只懂得鱼的自由畅泳和鹅的欢乐跳跃,对鹑的遭遇并不知情。

赏析:
《放鹑》通过对动物的描述来表现人类的生活和命运的比喻。作者通过对羊、猪、鸭、鸡和鹑的描绘,展示了不同动物所受的待遇和命运的不同。羊和猪被宰杀,鸭和鸡被烹煮,象征着人类的残酷和无情。而鹑被保留并被当作奴隶,显示了人类对某些生物的特殊态度。主人坐在堂上,看到这一切感到悲凉和凄凉,表达了对这种不公和苦难的感同身受。主人急切地命令释放鹑,希望让它返回自由的栖息地,但鹑因为长时间被囚禁而失去了飞翔的能力,无法完全飞齐,暗示了困境中的生物往往难以恢复自由和原有的能力。最后两句"公只知鱼之洋洋,鹅之鶂鶂"反映了主人对于鹑的遭遇一无所知,只关心鱼和鹅的自由和欢乐,凸显了人类对于某些生物命运的忽视。整首诗以简洁明了的语言表达了对于命运不公和苦难的关注,同时也提醒人们关注并尊重其他生物的权益。

放鹑读音参考

fàng chún
放鹑

shòu pēng yáng zhū, niǎo pēng yā jī.
兽烹羊猪,鸟烹鸭鸡。
wéi chún bù shā, zhì nú ér xié.
唯鹑不杀,置奴而携。
gōng zuò táng shàng, jiàn ér bēi qī.
公坐堂上,见而悲凄。
jí lìng kāi nú hái gù qī, qí jiān wú lì fēi bù qí.
急令开笯还故栖,其间无力飞不齐。
gōng zhǐ zhī yú zhī yáng yáng, é zhī yì yì.
公只知鱼之洋洋,鹅之鶂鶂。
yī xī yī xī.
噫兮噫兮。

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。...

梅尧臣诗文推荐

月缺不改光,剑折不改刚。月缺魄易满,剑折铸复良。势利压山岳,难屈志士肠。男儿自有守,可杀不可苟。

东方有野父,禳田一豚蹄。复操一盂酒,祝谷满吾栖。百金请救兵,所欲奢所齎。彼何滑稽生,仰天独笑齐。

朔云生晚雨,腊霰集狂风。不数花多出,安知天更工。漫阶夜已积,万物晓初蒙。谁忆新丰酒,乘驴灞水东。

主人有十客,共食一鼎珍。一客不得食,覆鼎伤众宾。虽云九客沮,未足一客嗔。古有弑君者,羊羹为不均。莫以天下士,而比首阳人。

苦楝树,青鹁鸪。啄盐土,鸣呜呜。老鸦衔茶子,争噪落岭隅。不觉茶满山,渔利入江湖。盐由鹁鸪起,茶由老鸦趋。诱以触禁网,二鸟谁与诛。东家月吐明,西家犬争吠...

似畏群芳妒,先春发故林。曾无莺蝶恋,空被雪霜侵。不道东风远,应悲上苑深。南枝已零落,羌笛寄余音。

西方有鸟鼠,生死同穴居。物理固不测,孰言飞走殊。雄雌岂相匹,饮啄岂相须。一为枝上鸣,一为莽下趋。苟合而异向,世道当何如。

江南腊月前溪上,照水野梅多少株。艳薄自将同鹄羽,粉寒曾不逐蜂须。桃根有妹犹含冻,杏树为邻尚带枯。楚客且休吹玉笛,清香飘尽更应无。