秋宵辞

秋宵辞朗读

长天滑如纸,皓月寒如水。
今人成古人,人生复能几。
顾此清凉夜,此情不自已。
聊以写怀抱,黯黯泣神鬼。
所泣复何言,已矣复已矣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

秋宵辞译文及注释

《秋宵辞》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长天滑如纸,
皓月寒如水。
今人成古人,
人生复能几。
顾此清凉夜,
此情不自已。
聊以写怀抱,
黯黯泣神鬼。
所泣复何言,
已矣复已矣。

诗意:
《秋宵辞》描绘了一个秋夜的景象,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中的长天如滑动的纸张,皓月如寒冷的水面,形象地描述了夜晚的宁静和凉爽。诗人触景生情,感叹现代人已成为过去的人,而人生又能有几何。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了秋夜的景色,通过对天空和月亮的形容,展现了独特的意境。长天滑如纸,皓月寒如水,用比喻的手法描绘了秋夜的寂静和冷清,给人一种凄凉的感觉。同时,诗人将个人的感慨融入其中,表达了对时间流逝和生命短暂的思考。诗中的“今人成古人,人生复能几”表达了对时光的流转和生命的短暂的忧思。

接下来的几句“顾此清凉夜,此情不自已。聊以写怀抱,黯黯泣神鬼。”展示了诗人在这个清凉的夜晚,内心的情感无法自持,借此写下了诗人内心的怀抱和情感。最后两句“所泣复何言,已矣复已矣。”则表达出一种无语的心境,对过去的事物和已逝去的时光的绝望与无奈。

整首诗以简练的文字和深刻的情感,描绘了秋夜的凄凉和短暂,通过对时光和生命的思考,使人对生命的脆弱和珍贵产生了共鸣。它展示了宋代诗歌的特点,即以自然景物为基础,融入个人的情感和哲思,形成了一种独特的诗境。

秋宵辞读音参考

qiū xiāo cí
秋宵辞

cháng tiān huá rú zhǐ, hào yuè hán rú shuǐ.
长天滑如纸,皓月寒如水。
jīn rén chéng gǔ rén, rén shēng fù néng jǐ.
今人成古人,人生复能几。
gù cǐ qīng liáng yè, cǐ qíng bù zì yǐ.
顾此清凉夜,此情不自已。
liáo yǐ xiě huái bào, àn àn qì shén guǐ.
聊以写怀抱,黯黯泣神鬼。
suǒ qì fù hé yán, yǐ yǐ fù yǐ yǐ.
所泣复何言,已矣复已矣。

白玉蟾诗文推荐

影上酥花峭,枝头蜡糁清。姮娥约滕六,夜半过江城。

拄杖随身入武夷,幔亭峰下雪花飞。行从九曲山头看,万壑千岩翠打围。

青牛人去几多年,此道分明在目前。愿识目前真的处,一堂风冷月婵娟。

渴饮金波数百钟,醉时仗剑指虚空。脚根戏蹑交乾斗,长啸一声天地红。

怪事教人笑几回,男儿今也会怀胎。自家精血自交媾,身里夫妻真妙哉。

家在琼崖万里遥,此身来往似孤舟。夜来梦趁西风去,目断家山空泪流。

移将北斗过南辰,两手双擎日月轮。飞趁崑崙山上去,须臾化作一天云。

一泓神水满华池,夜夜池边白雪飞。一里有人擒玉兔,赶教明月上寒枝。