北归三首

北归三首朗读

江海多年似转蓬,白头归拜未央宫。
堵墙学士惊相问,何处尘埃瘦老翁。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

北归三首译文及注释

《北归三首》是宋代文学家曾巩的作品之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江海多年似转蓬,
白头归拜未央宫。
堵墙学士惊相问,
何处尘埃瘦老翁。

诗意:
这首诗描述了一个白发苍苍的老人离开江海,返回首都拜访未央宫。在归途中,一位墙壁上的学士被老人的风貌所吸引,向他询问他来自何处,以及为何满面尘埃,体态瘦弱。

赏析:
这首诗通过描绘一个疲惫而衰老的旅行者,表达了诗人对岁月流转和人生无常的感慨。以下是对每个句子的分析:

1. "江海多年似转蓬":江海是一个广阔的代表性景观,这里暗喻了长久的岁月流逝。"转蓬"意味着无定的漂泊,表达了诗人在江海间漫游多年的心境。

2. "白头归拜未央宫":白发象征着年老,"归拜未央宫"则表示老人回到首都,向尊贵的未央宫致敬。这里也可理解为老人回到了曾经的辉煌之地,希望能够重温过去的荣光。

3. "堵墙学士惊相问":"堵墙"指的是墙上的壁画,"学士"表示墙上的壁画中的学者形象。这句表达了学士对老人的惊讶和好奇,他被老人的形象所吸引,主动询问老人的来历。

4. "何处尘埃瘦老翁":这句是学士对老人的提问。"何处"指的是老人来自何方,"尘埃瘦老翁"则形容了老人的疲惫和衰老。诗人通过这句话表达了岁月对人的摧残和侵蚀。

整首诗以简洁的语言描绘了一个衰老旅人的归途,通过对江海漂泊、白发、尘埃和瘦弱等形象的运用,表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻思考。这首诗词给人一种深沉而悲凉的感觉,让人对生命的短暂和岁月的流转产生共鸣。

北归三首读音参考

běi guī sān shǒu
北归三首

jiāng hǎi duō nián shì zhuǎn péng, bái tóu guī bài wèi yāng gōng.
江海多年似转蓬,白头归拜未央宫。
dǔ qiáng xué shì jīng xiāng wèn, hé chǔ chén āi shòu lǎo wēng.
堵墙学士惊相问,何处尘埃瘦老翁。

曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。...

曾巩诗文推荐

画船终日扒沙行,已去齐州一月程。千里相随是明月,水西亭上一般明。

天地四时谁主张,纵使群阴入风日。日光在天已苍凉,风气吹人更憀慄。树木惨惨颜色衰,燕雀啾啾群侣失。我有愁轮行我肠,颠倒回环不能律。我本孜孜学诗书,诗书与...

水满横塘雨过时,一番红影杂花飞。送春无限情惆怅,身在天涯未得归。

秋露随节至,宵零在幽篁。灏气入我牖,萧然衾簟凉。念往不能寐,枕书嗟漏长。平生肺腑友,一诀余空床。况有鹊巢德,顾方共糟糠。偕老遂不可,辅贤真淼茫。家事成...

海浪如云去却回,北风吹起数声雷。朱楼四面钩疏箔,卧看千山急雨来。

文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。

将家须向习池游,难放西湖十顷秋。从此七桥风与月,梦魂长到木兰舟。

阴气先赢纵秋热,时节有几相与夺。情知赫日不可久,须听西风生木末。浮云满天明复暗,天意自然如惨怛。园林秀色已渐失,次第岂能无叶脱。南山独佳不可挫,气象更...