送李子永赴调改秩

送李子永赴调改秩朗读

逸骥骞腾十二闲,追风那复驻辕间。
向来官况诚留滞,此去诗情记往还。
会谭未妨更美秩,趣班聊喜近天颜。
割鸡莫费千牛刃,奏赋金门入道山。

下载这首诗
(1)
相关诗文:

送李子永赴调改秩译文及注释

《送李子永赴调改秩》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
逸骥骞腾十二闲,
追风那复驻辕间。
向来官况诚留滞,
此去诗情记往还。
会谭未妨更美秩,
趣班聊喜近天颜。
割鸡莫费千牛刃,
奏赋金门入道山。

诗意:
这首诗词写的是送别李子永,他因调动而改变了官职。诗人表达了对李子永前程的祝福和对他离去的感慨。诗中通过描绘李子永前途的美好,以及他在官场中的不畅的境遇,表达了对他新职位带来的希望和期待。

赏析:
这首诗词以骏马为象征,形象地描绘了李子永在官场中的前途。诗中的"逸骥骞腾十二闲"意味着李子永有着出众的才华和潜力,可以追逐风驰电掣般的前程。然而,"追风那复驻辕间"则表达了他不能停留在原来的位置上,必须前往新的岗位。

诗人对李子永在官场的遭遇表示了同情和惋惜,形容"向来官况诚留滞",意思是他在原职位上的官场境遇并不如意,不能发挥自己的才华。"此去诗情记往还"表明李子永离去后,诗人将怀念他的才情和与他的交往。

然而,诗人对李子永的新职位充满了希望和美好的期待。"会谭未妨更美秩"意味着李子永在新的岗位上有可能获得更高的地位和荣誉,"趣班聊喜近天颜"则表示诗人对李子永接近皇帝的宠幸感到高兴和欣慰。

最后两句"割鸡莫费千牛刃,奏赋金门入道山"则是表达了诗人对李子永的忠告。"割鸡莫费千牛刃"意味着不要用太大的力量去解决一件小事,"奏赋金门入道山"则表示通过才华和努力,可以攀登官场的高峰。

总的来说,这首诗词以描绘李子永的前途和官场遭遇为主线,表达了诗人对他的送别、祝福和期望,同时蕴含了一些对官场生活和处世之道的启示。

送李子永赴调改秩读音参考

sòng lǐ zǐ yǒng fù diào gǎi zhì
送李子永赴调改秩

yì jì qiān téng shí èr xián, zhuī fēng nà fù zhù yuán jiān.
逸骥骞腾十二闲,追风那复驻辕间。
xiàng lái guān kuàng chéng liú zhì, cǐ qù shī qíng jì wǎng huán.
向来官况诚留滞,此去诗情记往还。
huì tán wèi fáng gèng měi zhì, qù bān liáo xǐ jìn tiān yán.
会谭未妨更美秩,趣班聊喜近天颜。
gē jī mò fèi qiān niú rèn, zòu fù jīn mén rù dào shān.
割鸡莫费千牛刃,奏赋金门入道山。

韩元吉诗文推荐

江路晓来雨,残暑夜全消。人言天上今夕,飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。脉脉红蕖香度。瓜果趁良宵。推枕断虹卷,抚槛白鱼跳。无湖客,临风露,倚兰苕。云涛四起,极...

落日澹芳草,烟际一鸥浮。西湖好处,君去千里为谁留。坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。况有尊前客,相对两诗流。笑谈间,风满座,气横秋。平生壮志,长...

宦达平生早,高年及引归。安车荣绛节,黄发遽衰衣。未致生刍奠,俄惊薤露晞。孝心天地恻,相望两灵帏。

十载文场未奏功,鹖冠一笑且舂容。遥知横槊荻芦岸,海阔蛟鼍赴笔锋。

翰墨通家旧,吁嗟大父时,追随千里驾,酬唱百篇诗。小器惭非远,孤童误见奇。殷勤授简意,敢负昔年期。

野竹漫山水漫门,未离城市却如村。何须更问柴桑陌,三径虽寒菊尚存。

草草重阳节,黄花惜未开。故人犹有酒,行客且衔杯。日落蛩声苦,云低雁影来。南山足佳气,独立意徘徊。

闭户跏趺意已清,炉香烧尽一灯明。空庭叶落知多少,一任西风百种声。