再别郑叔友兼寄方次云

再别郑叔友兼寄方次云朗读

鞍马侵三伏,萍蓬寄一身。
及秋归计早,到日附书频。
炎岭休长客,清漳有故人。
过逢如问信,为道各埃尘。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

再别郑叔友兼寄方次云译文及注释

《再别郑叔友兼寄方次云》是宋代黄公度创作的一首诗词。它以简洁而凝练的语言表达了离别之情和友谊之意。

诗词的中文译文如下:

鞍马侵三伏,
萍蓬寄一身。
及秋归计早,
到日附书频。
炎岭休长客,
清漳有故人。
过逢如问信,
为道各埃尘。

这首诗词通过描绘鞍马烈日下的艰辛旅途和身上的漂泊之感,表达了作者与好友郑叔友的离别之情。

诗词的诗意和赏析如下:

诗的前两句"鞍马侵三伏,萍蓬寄一身"表达了作者长途跋涉的辛劳和旅途的漫长,鞍马在炎热的三伏天里奔驰,而作者身上只有一身轻薄的衣物。这里的鞍马和萍蓬都是诗中的象征意象,用以暗示作者的旅途艰辛和身世无依。

接下来的两句"及秋归计早,到日附书频"表达了作者对与郑叔友重逢的期待和思念之情。秋天将至,作者希望能早日回到故乡与好友相见,频繁地给他写信以表达思念之情。

接着两句"炎岭休长客,清漳有故人"表达了作者对长期漂泊在外的生活的厌倦和对故乡及好友的思念之情。炎岭是指炎热的地方,作者希望能结束长期的客居生活,回到清漳河畔与故友再度相聚。

最后两句"过逢如问信,为道各埃尘"表达了作者在长途旅行中的偶遇和他们之间对彼此消息的询问,彼此关心,虽然各自在不同的道路上奔波,但心中的尘埃都是相通的。这里的埃尘象征着尘世的纷扰和人世间的烦恼。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对友谊的珍视和离别的惋惜之情,通过描绘旅途中的辛劳和对故乡及好友的思念,传达了作者对友情的真挚追忆和对离别的无奈悲伤。

再别郑叔友兼寄方次云读音参考

zài bié zhèng shū yǒu jiān jì fāng cì yún
再别郑叔友兼寄方次云

ān mǎ qīn sān fú, píng péng jì yī shēn.
鞍马侵三伏,萍蓬寄一身。
jí qiū guī jì zǎo, dào rì fù shū pín.
及秋归计早,到日附书频。
yán lǐng xiū zhǎng kè, qīng zhāng yǒu gù rén.
炎岭休长客,清漳有故人。
guò féng rú wèn xìn, wèi dào gè āi chén.
过逢如问信,为道各埃尘。

黄公度诗文推荐

邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首高城音信阻。霜桥月馆,水村烟市,总是思君处。裛残别袖燕支雨,谩留得、愁千缕。欲倩归鸿分付与。鸿飞不住,倚阑无语,独...

万里西风入晚扉,高斋怅望独移时。迢迢别浦帆双去,漠漠平芜天四垂。雨意欲晴山鸟乐,寒声初到井梧知。丈夫感慨关时事,不学楚人儿女悲。

一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴,蛮烟瘴雨,谁肯寻搜。昔年曾共孤芳醉,争插玉钗头。天涯幸有,惜花人在,杯酒相酬。

薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍闻,又何况、春将暮。愁共落花多,人逐征鸿去。君向潇湘我向秦,後会知何处。

一径叉分,三亭鼎峙,小园别是清幽。曲阑低槛,春色四时留。怪石参差卧虎,长松偃蹇拿虬。携筇晚,风来万里,冷撼一天秋。优游。销永昼,琴尊左右,宾主风流。且...

亲舆昔侍角方总,使节今持鬓未苍。竹马儿童半相识,分明遗爱在甘棠。

眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问忆人不。无言但点头。嗔人归不早。故把金杯恼。醉看舞时腰。还如旧日娇。

屑瑶飘絮满层空。人在广寒宫。已觉楼台改观,渐看桃李春融。一城和气,宾筵不夜,舞态回风。正是为霖手段,南来先做年丰。