寒潮高於埭，黄流濯西河。
人牛力俱壮，相与冲流过。
潮落势叵御，转樛依丘阿。
暮霭起平楚，阴云翳寒莎。
夜分潮复上，橹声相轧摩。
大江渺无津，不知身在何。
余生一虚舟，兀然听风波。
吾亲白云下，况尔方卧痾。
远游非吾事，归矣毋蹉跎。
寒潮高於埭，黄流濯西河。人牛力俱壮，相与冲流过。潮落势叵御，转樛依丘阿。暮霭起平楚，阴云翳寒莎。夜分潮复上，橹声相轧摩。大江渺无津，不知身在何。余生一虚舟，兀然听风波。吾亲白云下，况尔方卧痾。远游非吾事，归矣毋蹉跎。
寒潮高于坝，黄流洗西河。
人牛力都强壮，相互冲流经过。
潮落势难以抵抗，旋转缠绕依照我阿。
傍晚雾起平楚，阴云蔽寒莎。
半夜潮又上，橹声互相倾轧摩。
大江渺无津，不知道你在哪里。
多生一只空船，兀然听风波。我的父母
白云下，何况你正躺在病。
远游不关我的事，回到了不失误。
xū xī dào zhōng
戌溪道中
hán cháo gāo yú dài, huáng liú zhuó xī hé.
寒潮高於埭，黄流濯西河。
rén niú lì jù zhuàng, xiāng yǔ chōng liú guò.
人牛力俱壮，相与冲流过。
cháo luò shì pǒ yù, zhuǎn jiū yī qiū ā.
潮落势叵御，转樛依丘阿。
mù ǎi qǐ píng chǔ, yīn yún yì hán shā.
暮霭起平楚，阴云翳寒莎。
yè fēn cháo fù shàng, lǔ shēng xiāng yà mó.
夜分潮复上，橹声相轧摩。
dà jiāng miǎo wú jīn, bù zhī shēn zài hé.
大江渺无津，不知身在何。
yú shēng yī xū zhōu, wù rán tīng fēng bō.
余生一虚舟，兀然听风波。
wú qīn bái yún xià, kuàng ěr fāng wò ē.
吾亲白云下，况尔方卧痾。
yuǎn yóu fēi wú shì, guī yǐ wú cuō tuó.
远游非吾事，归矣毋蹉跎。
